21/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

טרז הפכה לעיר אחות עם מקום הולדתם של המשחקים האולימפיים, אולימפיה העתיקה


ב-4 בנובמבר, ביוון, חתמו האקים של העיר טאראז, בחיצ'אן אורינבקוב, וראש העיר של העיר אולימפיה העתיקה, גאורגיוס ג'ורג'יופולוס, על פרוטוקול הקובע יחסי עיר אחות בין שתי הערים.

מעשה התאומים נחתם במקום מקודש לעם היווני – מול מקדש הרה, בו נשמרה בימי קדם הדיסק של איפיתוס עם חוקי המשחקים האולימפיים, ובעת החדשה טקס הדלקה חגיגי. הלהבה האולימפית נערכת כל שנתיים.

תצוגה מקדימה

חתימה על הסכם תאומים בין העיר טרז לאולימפיה העתיקה


ממסר הלפיד האולימפי הבא לאולימפיאדת פריז 2024 יתחיל באולימפיה העתיקה ב-16 באפריל 2024, שם צפויים להשתתף נשיא צרפת עמנואל מקרון ונשיא הוועד האולימפי הבינלאומי תומאס באך.

אורינבקוב ציין כי יצירת שיתוף פעולה עם העיר השותפה החדשה תאפשר הגברת החילופים בתחומי התרבות, הספורט, התיירות, המדע והחינוך במטרה ליצור תנאים נוחים לפיתוח הדדי של שתי הערים.

תצוגה מקדימה

ראש עיריית אולימפיה העתיקה ג'ורג'יוס ג'ורג'יופולוס


בתורו, ג'ורג'יופולוס הדגיש כי אולימפיה העתיקה שמחה להתאחד באמצעות קשרי ידידות ואחווה עם טאראז, עיר עם היסטוריה שחוזרת 2000 שנה אחורה ומהווה מקום מגע בין העמים והתרבויות של מזרח ומערב.

במהלך הפגישה עם נציגי הקהילה העסקית של חבל איליה שביוון, הושגה הסכמה על חיזוק הקשרים הכלכליים ופיתוח היחסים בין האזורים והמעגלים העסקיים של שתי המדינות.

אולימפיה העתיקה מפורסמת לא רק בזכות אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו, אלא גם בזכות העובדה שהיא ביתה של האקדמיה האולימפית הבינלאומית, שהיא המוסד החינוכי והתרבותי העיקרי של הוועד האולימפי הבינלאומי.

תצוגה מקדימה

נאומו של שגריר הרפובליקה של קזחסטן ביוון ארלן בודרבק-קוז'טייב בטקס החתימה על הסכם התאומים.


כינון יחסי עיר אחות בין טאראז לאולימפיה העתיקה יזמו שגרירות הרפובליקה של קזחסטן ביוון והמועצה לעסקים קזחית-יוונית במטרה לפתח שיתוף פעולה בין אזורי. בטקס השתתפו שגריר הרפובליקה של קזחסטן ביוון ארלן בודרבק-קוז'טאיב, יושבי ראש משותפים של מועצת העסקים הקזחית-יוונית ז'קסיבק קולקייב ותומאס למנידיס, נשיא האקדמיה האולימפית הבינלאומית איזידורוס קובלוס, קונסול הכבוד של הרפובליקה של קזחסטן בכרתים ספירידון זאניאס.

תצוגה מקדימה

יצוין כי תחרויות הספורט הגדולות ביותר של ימי קדם, המשחקים האולימפיים, מקורן והתקיימו באולימפיה בתקופה משנת 776 לפנה"ס. עד שנת 393 לספירה נכון להיום, העיר היא אחד המקומות האייקוניים של התיירות הבינלאומית, שמקבלת כ-600 אלף תיירים בשנה מכל העולם.

תצוגה מקדימה

טאראז היא העיר העתיקה ביותר בקזחסטן עם היסטוריה עשירה. היא נקראת בירת התרבות של קזחסטן, ערש האיסלאם במדינה. זוהי עיר מונומנט, שאת ערכה ההיסטורי משלים מוזיאון בפארק. ב-2023 ימלאו לטראז 2021. התושבים חגגו את יום השנה ה-2000 לעיר ב-26 בספטמבר 2002. עידן טרז מוכר רשמית על ידי אונסק"ו, מציינת העיר אקימאט.

היישוב טאראז על גדות נהר הטאלאס הוקם על ידי שבטי אוסון וסאקה במאות ה-4-5. לִפנֵי הַסְפִירָה ה. במאה ה-1 לפני הספירה. ה. אל הווסונים הצטרף ז'יז'י, בנו של ה-Shanyu Xuiliu-Quanqu, שלא רצה להיכנע לסין. הוא ייסד את מבצר טאראז והפך אותה לבירת שיונגנו המערבית.

Taraz (Tholosa) הוזכר לראשונה במקורות כתובים ביוונית בשנת 400. הסניף הצפוני של דרך המשי הגדולה עברה בו. היא עזבה את אלמאליק, בירת מוגוליסטאן, לעיר יאסי (העיר המודרנית של טורקסטאן) וירדה לאורך נהר הסיר (סיר דריה). המסחר תרם לפיתוח המלאכה והתרבות בעיר.

מדוע נודעה טרז כעיר סוחרים? כך מכנים עדי ראייה את טארז במקורות כתובים. הצליין הסיני שואנזאנג, שעבר בטאראז בשנת 485, ציין מספר רב של סוחרים ממדינות שונות בעיר. סופרים מזרחיים של המאות ה-8-10 מכנים את טאראז עיר של סוחרים. סחורות מכל העולם נמכרו בבזארים שלה, כותב הארכיאולוג, הדוקטור למדעים היסטוריים קרל בייפאקוב בספר "ערים עתיקות של קזחסטן".



Source link