19/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

עצרת מפוארת עם קונצרט לתמיכה בעם הפלסטיני נערכה באתונה


העצרת, שלפי הערכות שונות השתתפו בה לפחות 15 אלף איש, התקיימה ביום ראשון, 5 בנובמבר, בכיכר המרכזית של אתונה. Greek and foreign musicians performed before the rally participants, singing songs in support of the people of Palestine, then the protesters marched to the Israeli Embassy.

עם צבעי הדגל הפלסטיני על הכרזות, עם תמונות המראות "באיזה לעזאזל חיים תושבי עזה", עם הדרישה ל"חופש לפלסטין" על השפתיים, אלפי אנשים, עובדים, סטודנטים ותלמידי בתי ספר, איגודים מקצועיים ו , כמובן, פלסטינים חיים או לומדים ביוון, הדגימו את הסולידריות שלהם עם פלסטין ובמקביל גינו את השתתפותה של יוון בטבח זה, תמיכתה ב"מדינה רוצחת, השתתפותה בתוכניות העקוב מדם, ארצות הברית ובארה"ב ובארצות הברית ובארצות הברית ובארצות הברית ובארה"ב ובארצות הברית ובארה"ב. אירופה".

עצרת מפוארת, שאורגנה על ידי איגודים מקצועיים וארגוני שמאל, החלה מהכיכר המרכזית של אתונה – סינטגמה. שם הצטרפו המשתתפים לאמנים שביצעו "שיר למען פלסטין".

"אנשים מכל הגילאים הצטרפו לקולותיהם עם האמנים ששרו "שיר למען פלסטין", שיר התומך במאבק הצודק של אנשיה למולדת חופשית ועצמאית", כותב 902.gr.

העצרת החלה בנאומו של השגריר הפלסטיני יוסף דורום, שבירך אלפי מפגינים והעביר את ברכותיהם המיליטנטיות של הפלסטינים לעם היווני.

אז הוקרא הודעה של מוחמד אמנדי, הנציב לארגונים עממיים ואיגודים מקצועיים של פלסטין.

דְרִישָׁה: "תפסיק את כל התמיכה היוונית במדינת הטרור של ישראל", הדגיש ג'ורג' סטפאנקיס מאיגוד עובדי המזון והתיירות באטיקה בנאומו בעצרת..


רגע נוגע ללב במיוחד היה כששני ילדים קטנים עטויי כיסוי ראש פלסטיני, מדברים בערבית ויוונית, דיברו על חייהם של ילדים בעזה ועל מה שהם חווים מהפצצות ישראליות, אלו ששרדו…


תצוגה מקדימה

בהפגנה סמלית של אכזריות ופשעים נגד העם הפלסטיני, הניחו מפגינים בובות ילדים קטנים עטופות באותו אופן כמו בתמונות המטרידות מרצועת עזה על המדרכה מול הפרלמנט, וכן כלונסאות בגנות ההימנעות של ממשלת יוון. מקבלת החלטת האו"ם על הפסקת האש.


הקונצרט החל בביצוע של הלהקה "Ρωμιοσύνη" את ההמנון הפלסטיני, שנכתב על ידי מיקיס תיאודורקיס לבקשת הארגון לשחרור פלסטין (אש"ף). זה הנושא המוזיקלי הזה עם מילים של Tasos Livaditis שמרכיב את השיר "They Were Once Two Friends". שני חברים ש"בונים טירות" עם החלומות שלהם ומותם. את ההמשך נתנו יצירות אהובות יותר של המלחין הגדול. "אנחנו שניים, אנחנו שלושה, אנחנו אלף ושלוש עשרה", "כשהם לוחצים ידיים, השמש בטוחה בשלום", "הארץ הזו היא שלהם ושלנו", שרה הקבוצה יחד עם משתתפי הפעולה. .

השרביט הועבר למוזיקאים "Υπεραστικοί". האמנים, הידועים בתגובותיהם הרגישות תמיד לחוסר צדק ודיכוי, עוני ומלחמה, לא יכלו שלא להציג את השירים שכתבו על פלסטין. עבור אנשיה, הנלחמים ב"שתי ידיים", מתנגדים ב"גוף אחד", ואשר באמצעות התנגדות זו הופכים ל"זרע החופש".

אחר כך שרה דיוניסיס טשניס את השיר "Μπαλαμό" לכל אלה ש"בידם ובלבם" "מאירים אור לחלומותיהם". מעל בימת הקונצרט הוא העביר את הזדהותו עם מאבקו של העם הפלסטיני עד למציאת מולדת, ובאמצעות מילותיו הבטיח בשם כל המפגינים: "גם אם יהיו לי השלכות על פי החוק, לא תקבלו אותי. כשותף לרצח".

"כשאנחנו מדברים על צדק, לדרך שאנחנו צועדים בה יש ולא יכול להיגמר", הדגישו בקבוצת "KollektivA", והובילו את הקהל עם השיר בעל אותו השם ("הדרך שאני לוקח"). בעבר הם קיבלו את פני מיליוני המפגינים ברחבי העולם, מיהרו לומר שהם מצטרפים אליהם. "מגיע זמן שבו אתה צריך לעשות בחירה בין טוב לרע. אנחנו עשינו את זה. אני יודע שגם אתה עשית את זה", אמר קולקטיבה מהבמה והמשיך במילים "באיזה צד אתה?"

"Magic de Spell" תפסו את מקומם בסצנה עם השיר "Apo far", שיצא ב-2005, אך המילים שלו עדיין רלוונטיות. "את מי תרצח שוב מרחוק, מי ימות עכשיו מרחוק?" – שאלו, מתחו ביקורת על המדיניות המדממת מדינות. "צעקה, חיינו אבדו, נעלמו. המיס את האבק שמכסה את האור": המילים על המוות שהולך "לנוח בסרייבו" רלוונטיות לא פחות במהותן, גם אם כיום יעד הקטל עבר לפלסטין. המזרח התיכון.

מיד לאחר מכן התמלאה הבמה בחרוזי "בני תמותה פשוטים", שהקדישו למאבק הפלסטיני. כשהקהל עוקב אחר פעימותיהם המטורפות, הם גינו את "המערכת שהולידה אבל", והבהירו שכאשר אחינו נופלים מתים, "השתיקה שלנו היא שותפותנו". אלפי קולות התאחדו כששרו למען "אנשי העולם" ובמיוחד למען "אחינו ואחיותינו" ששוב "מומתים בגז בפלסטין".

קבוצת "Revans" העבירה הזמנה לנסוע לאוטופיה, ויחד עם ריטה אנטונופולו ביצעו את השיר "Mikrokosmos" למילים של נאצים היקמט ולחן של Thanos Mikroutsikos. עבור תושבי פלסטין ש"נשללים מהגוף ללכת "ו"כבלים בשרשראות".

לאחר הקונצרט הייתה תהלוכה לשגרירות ישראל

מספר המשתתפים בעצרת מצוין בעובדה הבאה: כאשר ראש התהלוכה הגיע לאולם הקונצרטים מגארו מוזיקי, אחרוני המפגינים יצאו מכיכר סינטגמה.


מחוץ לשגרירות ארה"ב, המפגינים קראו "אמריקאים הם הרוצחים של העם" ו"לפשע הזה יש חתימה – נאט"ו, האיחוד האירופי והישראלים", "אין השתתפות, אין מעורבות, עם נאט"ו והאמריקאים".


הצעדה הסתיימה בבניין שגרירות ישראל, שנחסם על ידי כוחות המשטרה היוונית MUΑΤ. Participants in the protest march chanted “Free Palestine,” and students marching outside the Israeli embassy chanted “Murderers to murderers.”

מהדורת ה-KKE של יוון 902.gr דיווח כי נערכו גם עצרות תמיכה בעם הפלסטיני קאוואלה, חאניה וערים אחרות ביוון.



Source link