18/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון


הימים האחרונים לפני החגים מלאים מהומה, ניסיונות מטורפים לקנות מתנות למשפחה ולחברים, אוכל לשולחן החג, בגדים חדשים למסיבת חג המולד. הכל כבר מעוצב: מרפסות, חלונות ראווה, בתי קפה, טברנות.

מוכרות בחנויות ובבתי קפה לבושות באביזרים לשנה החדשה – כובעים, אוזני צבי וקרניים, נחש, גשם. מוזיקה חגיגית בסופרמרקטים ובבתי קפה מזכירה לנו את הגישה של החגים הקסומים ביותר – חג המולד והשנה החדשה. בימים אלה כולם מנסים לבלות עם היקרים והאהובים עליהם. אומרים שחג המולד הוא חג משפחתי. כולם מתאספים ליד שולחן גדול, קרובי משפחה רבים מברכים זה את זה, נהנים, רוקדים, שרים ומתענגים על מנות מהמטבח הלאומי היווני. רבים הולכים לכפרים לבקר את הוריהם או את סבא וסבתא. בכפרים יש אווירה אחרת לגמרי והכל כל כך מזכיר את הילדות, כשציפינו לחופשות האלה בחוסר סבלנות, לא רק בגלל שהיו חופשות חורף ובתי הספר נסגרו, אלא גם בגלל שהגיע הזמן להירגע, יש כיף, לפגוש חברים, לפתוח מתנות, לטייל בחוץ עד מאוחר. לא היו גאדג'טים וכולם היו מרוצים.

אבל החגים האלה לא משמחים לכולם, לא כולם נהנים, לא כולם מתכוננים. יש אנשים שמוצאים את עצמם לגמרי לבד במהלך החגים ורוצים שהם יעברו כמה שיותר מהר. עבור נשים רבות שעובדות בבתים, החברה היחידה לחגים היא סבתא או סבא, שזקוקים לטיפול, ועדיין טוב אם קרובי משפחתה של הסבתא הזו נותנים לפחות איזו מתנה או נותנים להם ללכת לאנשהו לכמה שעות. הנשים שלנו כנראה התרגלו לרעיון שככה זה, שצריך להתאזר עוד קצת בסבלנות, ואז הן יחזרו לנצח הביתה, שם מחכים להן הילדים והנכדים. עוד חג המולד לבד. עוד חג שלא מרגיש כמו חג. והנשמה משתוקקת ללכת לאן שהמשפחה נמצאת. רווקים שאין להם משפחה, נשים גרושות שזוכרות זמנים עתיקים וחגים עם בעליהן, אנשים שאיבדו בני משפחה איתם בילו את חג המולד הקודם עצובים, שלא לדבר על אלה שממש נותרו ברחוב בלי בית ומשפחות. גם הידרדרות בלתי צפויה במצב הבריאותי ושהייה בבית החולים מאפילות על החג.

תצוגה מקדימה

מאמינים שאפילו מי שנראה שמצליח במבט ראשון הם עצובים. קיים סוג של דיכאון במהלך חגי השנה החדשה, המתבטא בחוסר מצב רוח, אדישות, חוסר שביעות רצון מהחיים ודיכאון. סיבות תכופות הן לא רק בדידות, אלא גם ציפיות מוגזמות מהחגים, האמונה שמשהו קסום, אגדי יתעורר לחיים, אבל במציאות זה לא מסתדר כך. אנחנו רגילים להסתכל על משפחות למופת ממסכי טלוויזיה, בתמונות יפות ובאורות עזים, אבל במציאות הכל שונה אצלנו, המשפחה שלנו אולי שונה באיזשהו אופן, לא כל כך ידידותית, לא כל כך מאושרת. המצב מחמיר בשל המחסור באור ובחום, המתבטא בעיקר בעונת החורף ומשפיע לרעה על הגוף. עם זאת, המאמינים אינם חשים בודדים לעתים קרובות, ולכן יהיה טוב לבקר בכנסייה, לעמוד בשירות ולהתפלל. בימים אלה, למי שמרגיש מדוכא, פסיכולוגים מייעצים ללכת יותר, לנסות למצוא חברה לחגוג, להיות קרוב יותר לאנשים, לא לסרב לתקשר, לא לשתות יותר מדי, לא לחשוב על בעיות כלכליות ולא לזכור את העבר.

לפני מספר ימים, זוג בעל מסעדה בלונדון פרסם מודעה בפייסבוק המזמין את כל האנשים העניים והבודדים לבקר במסעדה שלהם, לטעום פאי טחון בחינם, ממתקים, להאזין למוזיקה לחג המולד, לדבר, לחבק כאילו הם חברים ב- המשפחה שלהם. המסעדה תהיה פתוחה במיוחד למטרה זו בין השעות 12:00-2:00. משפחת פאטל קיבלה מסרים רבים של הכרת תודה ושבחים; היו רבים שהזילו דמעות ושמחו באמת ובתמים שישנם אנשים בעולם שנותנים חסד לאחרים.

אני חושב שאפשר לעשות משהו דומה ביוון. יש כאן הרבה רווקים וכולם צריכים את התחושה הזו של "משפחה", במיוחד בסביבות חג המולד.



Source link