10/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

צוות הצילום של ערוץ הטלוויזיה הגרמני ZDF נפצע במהלך ההפגזה על חרקוב


עיתונאים של ZDF נפצעו בהתקפה רוסית על מלון בחרקוב ב-30 בדצמבר. העיתונאים הגרמנים בחיים, אבל המתרגם האוקראיני נפצע קשה.

צוות הצילום של ערוץ הטלוויזיה הגרמני היה במלון חרקוב פאלאס במרכז העיר, כותב ד.וו. המתרגמת שעבדה איתה סבלה מצלע שבורה ושלוש חוליות, אמרה אליקה יונג, אחת מעיתונאיות ZDF, שתיארה את אירועי אותו מוצאי שבת:

"כשאני פותח את הדלת לחדר שלי, אני לא רואה את הלובי הגדול הפתוח כרגיל, אלא חושך ועשן שחור. אני לא יודע אם הקולגות שלי עדיין בחיים, או איזה חלק מהבניין הזה עדיין עומד. אני מיד להבין שיש פה משהו – מה שקרה זה שאני צריך לצאת מכאן ולמצוא את הצוות שלי. כשאנחנו עוזבים את הבניין אחרי תום ההתקפות האוויריות, אנחנו רואים שיש בו עכשיו חור ענק. רוסי הטיל עף ישר לתוך הבניין. הלובי זרוע פסולת, נברשת נפלה מהתקרה, החלונות נפלו החוצה".

מהנהלת מלון יונג נמסר כי מתוך 15 החדרים שהושכרו במלון, 10 היו מאוכלסים על ידי עיתונאים. העיתונאי אומר:

"באוקראינה, אנחנו, כמו רוב הזרים, בילינו את הלילה בבתי מלון שיש להם מקלטים בטוחים. אבל התברר שאין מקומות בטוחים באוקראינה".

נזכיר לכם שבערב ה-30 בדצמבר, הצבא הרוסי תקף את חרקוב טילים ומזל"טים. כתוצאה מכך, מסרו הרשויות המקומיות, נפגעו מבנים במרכז העיר: בתי קפה, מבני מגורים ומשרדים, ורשת אספקת המים נפגעה.

https://www.youtube.com/watch?v=08Fr072KyM8



Source link