10/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

המפקח הכללי של הבונדסווהר על אבדייבקה: "זה נכון" (וִידֵאוֹ)


קרסטן ברויאר, המפקח הכללי של הבונדסווהר*, על המצב עם אבדייבקה, המפקד העליון החדש של הכוחות המזוינים של אוקראינה, המתקפה הרוסית והסיוע המערבי לאוקראינה.

IN רֵאָיוֹן DW ב-18 בפברואר, בוועידת האבטחה של מינכן, ענה לוטננט גנרל ברויאר על שאלות העיתונאים של הפרסום.

DW: לפני כמה שעות נטשו כוחות אוקראינים את אבדייבקה. היית באוקראינה רק לאחרונה, אתה יודע את המצב. כמה זה קשה לצבא האוקראיני?

ברויאר: בביקורי באוקראינה בשבוע שעבר ראיתי חיילים אוקראינים שהיו עייפים אך נחושים. ראיתי את המפקד החדש של הכוחות המזוינים של אוקראינה, שיש לו תוכנית, מי יודע מה הוא רוצה, ומי שמתחיל עכשיו ליישם את התוכנית הזו. אני חושב שמה שראינו באבדייבקה היה פעולה צבאית עקבית להצלת חיי חיילים. ואני חושב שזה היה נכון.

DW: האם אתה מצפה לכישלונות נוספים של הצבא האוקראיני? הרי אין לה מספיק תחמושת. עד כמה קריטי מצב האספקה?

ברויאר: אנחנו בגרמניה, במדינות המערב, עושים כל שביכולתנו כדי לתת לאוקראינה את התמיכה הדרושה לה, עד כמה שניתן. ובשביל זה נסעתי לאוקראינה בשבוע שעבר. בחבילת הסיוע שעליה דיברתי עם הגנרל סירסקי, שוב סיפקנו לאוקראינה תחמושת, כלי רכב משוריינים וציוד סניטרי ורפואה. אני חושב שמה שחשוב כעת הוא לספק חומרים במסגרת קואליציית יכולות, לאחד כוחות כדי שמדינות שונות יוכלו לספק סיוע ממוקד לכוחות המזוינים האוקראינים.

DW: הזכרת את הגנרל סירסקי, המפקד העליון החדש של הכוחות המזוינים של אוקראינה. איזה רושם הוא עשה עליך?

ברויאר: הייתה לנו שיחה מאוד מאוד טובה. הוא הרשים אותי כאדם נחוש. יש לו רמת הכשרה גבוהה מאוד. הוא מתמודד בעצמו עם מצב חדש. אני חושב שהוא יתקדם בצורה עקבית מאוד.

DW: אומרים שהמחסנים של הבונדסווהר כמעט ריקים. האם זה באמת נכון? מה עוד יכול הבונדסוור לספק במהירות לאוקראינה?

ברויאר: אנחנו מסתכלים כל יום לראות מה צריך. אנחנו בקשר הדוק – אני עם האלוף סירסקי. אבל בכל הרמות האחרות אנחנו בקשר מתמיד ומפקחים כל הזמן על מה שנדרש עכשיו, מה נחוץ במצב המסוים הזה. ואנחנו עושים את זה כל יום. אבל אנחנו לוקחים בחשבון לא רק את המחסנים של הבונדסווהר, אנחנו גם מתאמים את זה ברמה האירופית, מנסים, בעזרת מנגנוני תיאום שונים, להשיג עבור אוקראינה בדיוק את מה שהצבא האוקראיני צריך.

DW: איך אתה מעריך כרגע את כוחו של הצבא הרוסי? האם כעת היא יצאה למתקפה? למה לצפות?

ברויאר: הקו הקדמי מראה בבירור שאף אחד לא יכול להתקדם לשם כעת. כי בגלל אורך קו החזית והכרייה, התנועה כמעט בלתי אפשרית. מה שאנחנו רואים הם יתרונות מקומיים בצד זה או אחר. אי אפשר לדבר באופן כללי על היתרון בחזית לאחד או החסרונות של האחר, או על ההתקפה של האחד והגנתו של השני.

DW: אוקראינה וגרמניה חתמו על הסכם אבטחה בברלין. מה, מנקודת המבט שלך, הנקודות העיקריות שלו?

ברויאר: מנקודת המבט שלי, הסכם הביטחון עצמו הוא כבר סימן מאוד מאוד טוב, כי הוא שוב מראה בבירור עד כמה גרמניה עומדת איתנה בצד של אוקראינה. בשל העובדה שמדינות אחרות ילכו בעקבות זה, שוב מתברר כי, הודות לסולידריות בפנים אירופהסולידריות בתוך נאט"ו, המערב מראה עד כמה הוא תומך באוקראינה. עם ההסכם הזה, האחדות והנחישות של המערב מתבטאים עוד יותר.

DW: כרגע אין הסכם על אספקת נשק לאוקראינה מארה"ב, וושינגטון היא השותפה החשובה ביותר של קייב. באיזו מידה האירופים יכולים לפצות על המחסור בסיוע האמריקאי?

ברויאר: כאן, בוועידת הביטחון של מינכן, נדון כל זה שוב באינטנסיביות, כולל עם המשלחת האמריקאית. אני חושב שזה הכרחי שכולם יישארו ביחד וכל אחד יספק את מה שהוא יכול. כדי שכולם יבינו מה המצב באוקראינה, וגם יבינו כמה צריך תמיכה וסולידריות טובה.

DW: האם אתה יכול לסכם בקצרה – מה האות של MSC לאוקראינה?

ברויאר: האות של מינכן לאוקראינה הוא לכידות. כאן שוב התברר שאנחנו עומדים כתף אל כתף ונתמוך באוקראינה. כל עוד זה לוקח.

*תפקיד המפקח הכללי של הבונדסווהר מתאים לראש המטה הכללי במדינות אחרות.



Source link