18/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

תלמידים העתיקו את שמות קורבנות הטמפי בסינטגמה (צילום-ווידאו)


ביום חמישי אחר הצהריים (29/2) לקחו תלמידים צבע אדום ושכתבו מחדש את שמות 57 חללי תאונת הרכבת בטמפי, שנכתבו אתמול מול החייל האלמוני בסינטגמה, אך נמחקו בערב על ידי צוותי ניקיון של עיריית אתונה.

בניין עיריית אתונה מוחק את שמות ההרוגים בטמפי

בעבר סגן ראש עיריית אתונה רוקסן ביי ניסיתי להצדיק את עצמי על כך שבלילה מרביעי לחמישי צוות העירייה החליט למחוק את כל שמות הקורבנות שמתו בטמפי.

שעות לאחר התערבות הלילה של צוותי הניקיון של עיריית אתונה, שמחקו את שמותיהם של 57 קורבנותיה של טמפי, שנכתבו על ידי מפגינים מול האנדרטאות לזכר "החייל האלמוני" במהלך העצרת אתמול, התלמידים חזרו לשקם אותם.

https://twitter.com/russianathens/status/1763225860809605369

"זה לא מקובל. אנחנו לא יכולים להפסיק לרעוד. אנחנו רואים שאריות צבע וזה כאילו אנחנו רואים דם. זה מפחיד. אני לא מבין מה הם חושבים שהם יכולים לעשות. האם הם באמת חושבים שעל ידי מחיקת השמות הללו הם יכולים למחוק את הזיכרונות והכאב של המשפחות? כלומר, זה ממש לא מקובל. היו צריכים להשאיר את השמות האלה כאן עד שנעשה משהו כדי להביא צדק למשפחות האלה שעוברות בגולגולתא מדי יום". – אמר אחד התלמידים שהיה בסינטגמה במהלך עצרת הסטודנטים.

ראש עיריית אתונה, האריס דוקאס, פרסם באיחור הודעה בפייסבוק שכינה זאת בושה שפקידי עיריית אתונה מחקו את שמותיהם של קורבנות הפשע בטמפי שנכתבו על ידי צעירים מול האנדרטה לחייל האלמוני כחרפה. "התנצלויות לבדן אינן מספיקות" – כתב האריס דוקאס. – עיריית אתונה, בפעולותיה, תבטיח ששמות קורבנות טמפי לעולם לא יימחקו מהזיכרון הקולקטיבי שלנו".

כפי שמר דוקאס ציין, "במועצה העירונית הבאה אציע להקים אנדרטה לזכר קורבנות טמפי. עיריית אתונה מוסיפה את קולה לקול האזרחים למען הצדק"סיכם ראש עיריית אתונה.

בניין עיריית אתונה מוחק את שמות ההרוגים בטמפי

בעבר סגן ראש עיריית אתונה רוקסן ביי ניסיתי להצדיק את עצמי על כך שבלילה מרביעי לחמישי צוות העירייה החליט למחוק את כל שמות הקורבנות שמתו בטמפי.

"צוות ניקיון מעיריית אתונה מחק אמש את שמות הקורבנות של טרגדיית טמפי שנכתבו בכיכר סינטגמה על ידי בקשת ביטחון הפרלמנט. אני מצהיר מכל וכל שמעולם לא הזמנתי זאת ולא הודעתי על פעולה בלתי מוצדקת זו, לה אני מתנגד נחרצות. הביקורת שהופנתה אלי מוצדקת לחלוטין. "אני מתנצל בפני המשפחות ואלפי האזרחים, כולל אני, שהפגינו כדי לדרוש צדק עם קורבנות הטמפי". – Roxana Bey, סגנית ראש העיר לניקיון של עיריית אתונה, אמרה בהצהרה.

"צוות ניקיון מעיריית אתונה מחק אמש את שמות הקורבנות של טרגדיית טמפי שנכתבו בכיכר סינטגמה על ידי בקשת ביטחון הפרלמנט. אני מצהיר מכל וכל שמעולם לא הזמנתי זאת ולא הודעתי על פעולה בלתי מוצדקת זו, לה אני מתנגד נחרצות. הביקורת שהופנתה אלי מוצדקת לחלוטין. "אני מתנצל בפני המשפחות ואלפי האזרחים, כולל אני, שהפגינו כדי לדרוש צדק עם קורבנות הטמפי". – Roxana Bey, סגנית ראש העיר לניקיון של עיריית אתונה, אמרה בהצהרה.





Source link