27/04/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

מיצוטקיס מאודסה: שמענו סירנות ואז פיצוץ


תמונות מסופקות על ידי שירות העיתונות של ראש ממשלת יוון

"עבורנו, זו התזכורת הטובה ביותר שיש כאן מלחמה אמיתית".אמר ראש הממשלה בהצהרה משותפת עם ולדימיר זלנסקי.

ראש הממשלה קיריאקוס מיצוטקיס ביקר היום (3/6) באודסה, שם נפגש עם נשיא אוקראינה ולדימיר זלנסקי.

"אני מודה לראש ממשלת יוון על האומץ להגיע לכאן ומודה לך על תמיכתך", – אלו היו דבריו של נשיא אוקראינה ולדימיר זלנסקי בהצהרותיו המשותפות עם קיריאקוס מיצוטקיס באודסה שעות ספורות לאחר שטיל בליסטי רוסי פגע בשיירה עם מטענם.

Mitsotakis: שמענו סירנות ואז הִתְפּוֹצְצוּת

קיריאקוס מיצוטקיס התייחס גם הוא לנושא זה בראיון שלאחר מכן, ואמר: "עשינו סיור בנמל […] כששמענו את הסירנות, וזמן קצר לאחר מכן, כשהלכנו למכוניות שלנו, הִתְפּוֹצְצוּת. עבורנו, זו התזכורת הכי טובה שיש כאן מלחמה אמיתית. כל יום. מה שמשפיע לא רק על החזית".

https://twitter.com/JayinKyiv/status/1765344566834528495

"אנו מתנצלים על מעשיה של רוסיה".
"תודה על קבלת הפנים, אני מביע את תנחומיי הכנים בנוגע להפצצת מתחמים עירוניים. אנו מביעים את סלידנו מפעולות רוסיה המובילות למוות של אזרחים, ילדים קטנים ואפילו תינוקות".אמר קיריאקוס מיצוטקיס.

הוא הדגיש כי התרשם מתמונת ההרס מחד, אך גם מתדמית החוסן והאומץ מאידך. "אני נגעה כפליים מהעובדה שאני בעיר – אנדרטה לציוויליזציה העולמית. החברה הידידותית הדליקה את להבת העצמאות הלאומית בסיסמה "חופש או מוות"– הוא אמר.

תצוגה מקדימה

תמונות מסופקות על ידי שירות העיתונות של ראש ממשלת יוון


מיצוטקיס: אודסה היא מרכז חיוני של ההלניזם

קיריאקוס מיצוטקיס הצהיר כי אודסה היא המרכז החשוב ביותר של ההלניזם. "היה לי העונג לפגוש את העם היווני שנלחם נגד הפלישה הרוסית".

ראש הממשלה דיבר על הקשרים הכפולים המאחדים את שתי המדינות ועל דרכן ההיסטורית המשותפת.

קיריאקוס מיצוטקיס הדגיש כי העולם החופשי כולו מכבד את העם האוקראיני ומספק לו תמיכה מלאה במאבקו הצודק להגן על שטחו וזכויותיו.

תצוגה מקדימה

תמונות מסופקות על ידי שירות העיתונות של ראש ממשלת יוון


"במאה ה-21, שום מלחמה לא יכולה לדמם את לב אירופה. המדינה שלי דוחה את הרוויזיוניזם המדהים הזה! סמכותנות היא כתם שחור על מפת ההיסטוריה", – הוא אמר.

קיריאקוס מיצוטקיס הזכיר את הסיוע לאוקראינה, ואמר כי "זהו סיוע שעבורו ניתנים 100 מיליארד יורו אירופה ו-50 מיליארד יורו במהלך 4 השנים הבאות. לפני חודש ארגנו כנס מיוחד עם הבנק האירופי על שיקום אוקראינה". – אמר והוסיף את זה "הנמלים שלנו הם הנשק העיקרי שלנו." אלכסנדרופולי-אודסה היא אחד היעדים בעלי העדיפות הגבוהה ביותר. אנו תומכים בפרספקטיבה האירופית והאירו-אטלנטית שלך".

"יוון תמשיך לתמוך באוקראינה, וההלניזם תמיד יהיה כאן, כפי שההיסטוריה המשותפת שלנו רוצה"אמר גם ראש ממשלת יוון.

זלנסקי: אין לנו זמן, והכוחות המזוינים לא יכולים להפיל את כל המל"טים

ולדימיר זלנסקי הדגיש כי הרוסים מכים אזרחים מדי יום. "אין לנו זמן, והכוחות המזוינים לא יכולים להפיל את כל המל"טים", – הוא הוסיף.

נשיא אוקראינה הודה לקהילה הבינלאומית וציין כי הודיע ​​לראש הממשלה על הצרכים הצבאיים של אוקראינה. "דיווחתי כיצד אנו יכולים לחזק את הביטחון בים השחור וכיצד להגן על ערים אוקראיניות"– הוא אמר.

תצוגה מקדימה

תמונות מסופקות על ידי שירות העיתונות של ראש ממשלת יוון


הוא גם הדגיש זאת "אנחנו צריכים להגן על התשתיות, המוזיאונים, בתי החולים, בתי הספר, אנחנו צריכים לעבוד, אנחנו צריכים לעשות את העבודה הזו ביחד, יוון ואוקראינה צריכות להגביר את הכוח הכלכלי שלנו כדי ליצור מקומות עבודה חדשים".

"פוטין חייב לאבד את היכולת לממן טרור".

הנשיא אורקיאנה גם הודה לראש הממשלה על תמיכתו והשתתפותו בפסגת השלום. הוא גם קרא לצמצום כוחה הכלכלי של רוסיה. "פוטין צריך להחמיץ את ההזדמנות לממן טרור. עלינו לחזק את בית הדין הפלילי הבינלאומי ולא להילחם בדיסאינפורמציה"אמר, וסיים בכך שהודה שוב ליוון על תמיכתה.

תצוגה מקדימה

תמונות מסופקות על ידי שירות העיתונות של ראש ממשלת יוון


לדברי מגארו מקסימו, ראש הממשלה קיריאקוס מיצוטקיס ביקר היום באודסה, שם נפגש עם נשיא אוקראינה ולדימיר זלנסקי.

תחילה ביקר ראש הממשלה בנמל העיר, שם התקבל על ידי נשיא אוקראינה, והתוודע לעבודת מסדרון יצוא התבואה דרך הים השחור והדנובה.

אחר כך הלך קיריאקוס מיצוטקיס לבניין המינהל של נמל אודסה, שם קיים פגישה טהורה עם ולדימיר זלנסקי. לאחר מכן התקיימה פגישה בהשתתפות משלחות משתי המדינות.

במהלך השיחות, ראש ממשלת יוון אישר מחדש את תמיכתו המתמשכת באוקראינה, כמו גם את תמיכתו החזקה בסיכויים האירופיים והאירו-אטלנטיים שלה.

תצוגה מקדימה

תמונות מסופקות על ידי שירות העיתונות של ראש ממשלת יוון


קיריאקוס מיצוטקיס הדגיש את נכונותה של יוון לסייע בשיקום אוקראינה בדגש על אודסה, עיר בעלת משמעות היסטורית ותרבותית במיוחד עבור ארצנו.

נדונו גם תחומים נוספים של שיתוף פעולה, למשל בתחום האנרגיה, שם יוון ממלאת תפקיד חשוב בתפעול מסדרון האספקה ​​הדרומי לאירופה ומפתחת מסדרון קישוריות אנכית כדי לענות טוב יותר על הצרכים של הבלקן ומזרח אירופה.

מיד לאחר מכן יצאו מנהיגי שתי המדינות למתחם מגורים שנפגע לפני מספר ימים, והביא למותם של 12 אזרחים, בהם חמישה ילדים, שם הניחו פרחים באנדרטה לכבוד הקורבנות.

תצוגה מקדימה

תמונות מסופקות על ידי שירות העיתונות של ראש ממשלת יוון


לאחר מכן ביקר ראש הממשלה במוזיאון אגודת הידידים, השוכן במעונו הישן של הנדבן הלאומי גרגורי מרסלי, והניח זר פרחים באנדרטה שהוקמה בחצר המוזיאון לכבוד שלושת מייסדי אגודת הידידים. – ניקולאוס סקופאס, אפאנאסי טסקאלוב ועמנואי קסנטוס.

לקיריאקוס מיצוטקיס אפילו הייתה הזדמנות ליצור אינטראקציה עם הפזורה היוונית ועם גולים שהתאספו לקבל את פניו למוזיאון.

"רציתי לבוא לאודסה במיוחד – הצלחנו ומצאנו דרך לתאם את התוכניות שלנו עם הנשיא זלנסקי – כדי להודיע ​​לך שאנחנו לידך, אנחנו תומכים באוקראינה, אבל אנחנו גם תומכים בך במאבק שאתה מנסים לשמר את השורשים היווניים שלהם.

אני מאוד נגעה בהזדמנות לפגוש אותך ואני חושב שכולנו מזועזעים מהטרגדיה, במיוחד של מריופול ההלניזם. אנחנו רוצים לעשות כמיטב יכולתנו לשים את הרגעים הקשים האלה מאחורינו ולהסתכל אל העתיד באופטימיות רבה יותר.

אבל אני באמת מודה לך שמצאת את הכוח להגיע לכאן היום, ומאחלת לך את כל הטוב שבעולם". – אמר ראש הממשלה.

"כל אירופה תומכת במאבקה של אוקראינה לחופש ועצמאות. וכמובן, יוון לא יכולה אלא להשתתף במאבק הזה", – הוסיף קיריאקוס מיצוטאקיס.





Source link