16/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

הוועדה המארגנת של המשחקים האולימפיים: "לא הייתה לנו כוונה לזלזל באף קבוצה דתית" (וִידֵאוֹ)


מארגני אולימפיאדת פריז 2024 הסבירו לנציגים הזועמים של העדות הנוצריות את סצנת ה"חגיגה" בפתיחת המשחקים האולימפיים.

המארגנים התנצלו בפני אלה שאולי נעלבו מקטע מטקס הפתיחה, שרבים ראו בו פרודיה על יצירתו של ליאונרדו דה וינצ'י "הסעודה האחרונה", המתארת ​​את ישוע המשיח ושליחיו. דוברת הוועדה המארגנת, אן דקאמפס, אמרה ביום ראשון כי טקס הפתיחה נועד כ"חגיגה של סובלנות בחברה":

"על סמך משוב מהקהל, המטרה הזו הושגה. אם מישהו נעלב, אנחנו כמובן מצטערים מאוד. לא הייתה כוונתנו לזלזל באף קבוצה דתית".

הטקס, שנערך בפריז ביום שישי, בניגוד למסורת, התקיים לא באצטדיון, אלא בחלק המרכזי של העיר: הוא התרכז סביב נהר הסיין, שלאורכו עברו ספינות וסירות שהובילו ספורטאים. זמרים, רקדנים ואמנים רבים הופיעו על מבנים הסמוכים לנהר הסיין, מספר חיל האוויר.

באחד הקטעים של המופע, כמה מלכות דראג (השם שניתן למבצעים גברים שמתלבשים בבגדי נשים ומתאפרים צעקני) ביצעו סצנה שבה רבים ראו התייחסות לסעודה האחרונה, פרק תנ"כי המתואר בציור המפורסם על ידי לאונרדו דה וינצ'י . הוא גם הציג זמר עירום למחצה לבוש בתור האל היווני דיוניסוס.

כמה פרשנים אחרים סבורים שהסצנה יכולה להתייחס ליצירת אמנות אחרת: הציור "חג האלים" מהמאה ה-17 של האמן יאן ואן ביילרט, המתאר סצנה מהמיתולוגיה היוונית ושנמצא במוזיאון בפריז. גרסה זו אושרה בעקיפין על ידי תומס ג'ולי, מנהל האמנות של טקס הפתיחה. הוא אמר ל-BFMTV שהוא לא התכוון לסעודה האחרונה, אלא לסצנה עם אלים פגאניים באולימפוס:

"בעבודתי לעולם לא תמצא רצון להשפיל מישהו או משהו."

בישופים קתולים בצרפת ובגרמניה מתחו ביקורת על "המשתה" בשל "לעג ולעג לנצרות". גם פוליטיקאים שמרנים וימין קיצוני בצרפת מתחו ביקורת על הטקס. במיוחד, הסנאטורית הרפובליקנית ולרי בוייר התלוננה על "חזון של ההיסטוריה שלנו שמטרתו ללעוג לנוצרים".

המנהל האמנותי של הטקס, תומס ג'ולי, אמר ב-27 ביולי שהוא לא רוצה "לעורר, ללעוג או לזעזע" אף אחד עם המופע שלו: "קודם כל רציתי להעביר מסר של אהבה, לא פילוג בכלל. ."



Source link