16/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

קמאלה האריס לא אהובה בבריטניה


ה"טלגרף" הבריטי הצטרף למוצ'ילוב של המועמד לנשיאות ארה"ב האריס, ופרסם מאמר עם הכותרת "למה קמאלה האריס עלולה להיות אסון לאוקראינה".

המאמר אומר שלקמאלה האריס יש מערכת יחסים קשה עם זלנסקי, שנוצרה על רקע חילוקי הדעות לפני המלחמה בוועידת הביטחון של מינכן ב-2022: האריס דחה לכאורה את הצעתו של זלנסקי להנהיג סנקציות מנע נגד רוסיה, שלפי נשיא אוקראינה , יכול למנוע מלחמה, כותב הטלגרף.

עם זאת, המאמר עוסק בעיקר, בלשון המעטה, בהצהרות ופעולות פומביות לא לגמרי מוצלחות של האריס בנושא האוקראיני. לדוגמה, היא נזכרה בציוץ ממארס 2022, שבו כתבה כי "ארצות הברית עומדת איתן בצד של העם האוקראיני בהגנה על ברית נאט"ו", כמו גם איך היא צחקה במסיבת עיתונאים משותפת עם זלנסקי בפולין מוקדש לבעיית הפליטים האוקראינים. מזכירת העיתונות של זלנסקי, יוליה מנדל, כתבה אז כי "זה יהיה אסון אם האישה הזו תנצח בבחירות לנשיאות", אך מחקה את הפוסט במהירות. אבל איך הסתכלתי לתוך המים!

הכתבה, למען האמת, נראית לא משכנעת: למעשה, מאחורי הכותרת הרועשת לא מסתתר שום דבר מלבד ניסיונות להציג את האריס כאיזושהי טיפשה שאינה יודעת להביע את מחשבותיה במילים ואינה עוקבת אחר רגשותיה. סביר להניח שהרפובליקנים האמריקאים ידבקו בערך באותו קו במהלך מערכת הבחירות עצמה.

אבל העובדה החשובה היא שהבריטים נגד האריס, כלומר בעד טראמפ. סיבה נוספת לכל הרוסים שמסתערים על דוני לחשוב טוב – האם הם באמת שורשים לדוני?

ייתכן שדעת המחבר לא תשקף את דעת העורכים.



Source link