20/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

האורג המפורסם מת בגיל 112

תהילתה של "גברת הנול" המפורסמת, התושבת הוותיקה ביותר של האי איקריה, יואנה פרויו, התפשטה הרבה מעבר לגבולות יוון. הכבד הארוך נפטר בגיל 112 שנים.

היא נודעה לא רק בזכות האמנות שלה, אלא גם בזכות גילה. בגלל ה האי נמצא במקום הראשון ברשימת האזורים עם האנשים הארוכים ביותר בעולםיואנה פרויו נרשמה עד לאחרונה כ"האובייקט הראשון" בדוחות אלה.

האישה העניקה אינספור ראיונות לתקשורת זרה ויוונית. הייתה לה חדות נפש מדהימה, דברניות וחוש הומור בלתי נדלה. היא פגשה את כל אלה שבאו לבהות בה במשפט: "מה את רוצה?! אני חיה, כמו שאת רואה! את מחזיקה אותי, אני בסדר, אבל יש לי הרבה עבודה … הֱיה שלום!".

Ioanna Proiou Dimitriadu, לפי ikariaki.gr, נולדה בראצ'ס, איקריה, בשנת 1911 (נזכיר שהטורקים עזבו את האי שנה לאחר מכן). היא הייתה במקום ה-12 מבין שלושה עשר ילדים. אמה אפטימיה, ילידת 1870, הייתה אחת האורגות הטובות ביותר באי. התלמידה הטובה ביותר שלה הייתה ג'ואנה הקטנה.

"אמא ממש גידלה אותי מתחת לנול. הייתי בחזה פתוח לידי… ברגל אחת היא לחצה על הדוושה של הנול, ובשנייה היא נענעה אותי. היא גידלה אותי שם, בין "מוך, אבק וחוטים". הצעצוע הראשון שהיא נתנה לי כדי למנוע ממני לבכות היה חוט צמר עבה. שיחקתי איתה, הסתכלתי על ה"סקרנות", וכל כך נסחפתי עד ששכחתי לבכות, ואמא שלי יכלה לעשות את העבודה שלה.

היא ביצעה הזמנות לבד, אז חיינו. אחר כך אנשים לבושים בטקסטיל – מחיתולי תינוקות ועד תחתונים. ייצרנו בדים מגולגלים, מסדינים ועד בגדים. לקחנו שיער של בעלי חיים, סובבנו אותו, הוא נעשה רך, וארגנו אותו. כיסויי מיטה, שמלות, מגבות, תחפושות נתפרו מפשתן. בעצם כל מה שאתה יכול לדמיין. מאוחר יותר התחלנו לטוות פשתן", אמרה יואנה פרויו בראיון.

"ברגע שקמתי על רגלי, ניסיתי מיד לטפס על הנול. שם גדלתי… יום אחד הפעלתי אותו בסתר, ונשמתי רעדה שמא תיכנס אמא שלי ותצעק עלי ש"הרסתי הכל"!

חיכיתי שהיא תבוא בלב פועם. ואז אני מסתכל מסביב ורואה איך אמא שלי מסתכלת עלי ומחייכת! אמא אמרה: "יואנאקי, הרגליים שלך עדיין קטנות. כשתגדלי קצת, אני אשים אותך על נול."

זה נתן לי חיים! האישור של אמא נתן לי אומץ. אמי אפטימיה הייתה אורגת מפורסמת. והיא בחרה בי מקרב בנותיה להמשיך את מפעל חייה. אני טווה מקצועי מגיל 15".



Source link