24/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

ראש משרד האוצר היווני לשעבר: "ההיסטוריה תשפוט את שויבלה בחומרה"


בשיחה ב-Skai TV, טסקאלוטוס ציין מגעים רבים עם שאובל לאורך השנים, והדגיש שלמרות הרגעים האפלים, ההיסטוריה תשפוט את המדינאי הגרמני בחומרה.

מותו של שר האוצר הגרמני לשעבר וולפגנג שאובל בגיל 81 אילץ ביום שלישי בערב את שר האוצר היווני לשעבר, אוונגלוס טסקאלוטוס, להרהר בתקופת עבודתו עבור מפלגת SYRIZA בשיאו של המשבר הכלכלי של יוון, שכמעט הוביל לגירוש המדינה מגוש האירו.

בשיחה ב-Skai TV, הודה טסקאלוטוס שהוא תקשר עם שויבלה במשך שנים רבות, והדגיש שההיסטוריה תשפוט את המדינאי הגרמני בחומרה.

"שאובל היה מנהיג ששלט בקבוצת היורו במשך שנים רבות. היורוגרופ היה החצר שלו והיו לו מדינות לוויין. הייתה לו השפעה משמעותית, אבל עלינו להיות הוגנים וקפדניים, למרות הנסיבות. ההיסטוריה לא תשפוט אותו לחיוב", – ציין טסקאלוטוס.

שר האוצר היווני לשעבר אמר ששובלה "רצה אירופה מאוחדת, איחוד פוליטי, אבל רק לכמה מדינות. הוא רצה שנעזוב, ומדינות אחרות נעזוב, כי החלום שלו היה איחוד פוליטי לכמה".

עוד סבר טסקאלוטוס כי שויבלה לא הצליח במהלך המשבר להבין שהפרדיגמה השתנתה, והדגיש שהמדיניות והאידיאולוגיה הישנה כבר לא יעילים ויכולים להוביל להרס אירופה.

"עם COVID, ראינו איך הכל השתנה. הכללים וההסכמות של יציבות וצמיחה נשכחו". הוא האמין שהמשבר של 2009 לא שינה דבר, והאמין שרק יוון היא חריגה וצריכה לציית לכללים. ההיסטוריה תהיה קשה על שויבלה".אומר טסקאלוטוס.

כשדיבר על שינוי עמדתו של שויבלה בנוגע ליוון, ציין טסקאלוטוס: "אני חושב שבשלב מסוים הוא שינה את דעתו לגבי יוון. מרקל (קנצלרית גרמניה לשעבר) והולנד (נשיא צרפת לשעבר) הפעילו עליו לחץ, אבל עד הסמסטר הראשון זה היה כאילו כמעט סיימנו".

טסקאלוטוס הדגיש כי שאובלה היה ללא ספק קשוח הן בתוך המדינה והן כלפי מדינות אחרות אירופהוהוא "יצר אי שוויון, אבל הוא גם היה ערמומי. מדינות עםהאטליטים הגרמנים בירוגרופ שיחקו איתו משחקים, והוא שיחק איתם. הוא רצה ליצור תדמית של פוליטיקאי ישר, אבל זה לא היה המצב".

מותו של וולפגנג שויבלה עורר מחלוקת על הקריירה הפוליטית שלו ועל המורשת שהותיר אחריו. הדעות חלוקות לגבי תרומתו וגישתו ברגעים קריטיים בהיסטוריה הכלכלית האירופית. במקביל, היוונים, אם לשפוט לפי התגובות ברשתות החברתיות, העריכו את מותו של שויבלה בערך במילים הבאות: "מקסים מת, ובכן, לעזאזל איתו".



Source link