22/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

הפטריארך האקומני ברתולומיאו הפך לאזרח כבוד של קילקיס (וידאו)


בטקס מיוחד בדימרכיה (בניין העירייה) ביום שבת ה-21 בספטמבר, הפך הפטריארך האקומני ברתולומיאו לאזרח כבוד של עיריית קילקיס.

מוקדם יותר התקבל הפטריארך האקומני בכנסייה המטרופולינית של שינוי המושיע, דוקסולוגיה בוצעה בנוכחות הארכיבישוף ג'רום מאתונה, נציגי ההנהגה הפוליטית, הצבאית והכנסייתית, כוחות הביטחון ומספר רב של מאמינים. הפטריארך האקומני ברתולומיאו אמר, ציטוטים CNN יוון:

"אנו מתפללים שאדון הרחמים המיטיב יחזק אותך במאבקך היומיומי, אנו קוראים לך לא לשכוח שעמוד התווך של החברה והמפתח להתקדמות אמיתית הוא גם טיפוח הערכים הרוחניים, שעל פי המסורת שלנו. אנשים, קשורים לכנסייה האורתודוקסית ולזהותנו הנוצרית.

עלינו להיות גאים בכך שאנו שייכים למסורת רוחנית שלמה, שאנו נשאים של ציוויליזציה גבוהה שיש לה קנה מידה אוניברסלי. האורתודוקסיה, כפי שכבר נאמר, שזורה באופן בל יינתק במנהגי עמנו, באופיו, בחיי המשפחה שלו. שפתו חמה, האתיקה שלו אנושית, תואמת את המנטליות היוונית, והחגים הגדולים שלו – הבשורה, פסחא, 15 באוגוסט, חג המולד – הם ימים נהדרים עבור עמנו האדוקים.

הוגים גדולים הדגישו שהאורתודוקסיה משמרת את המרכיבים היקרים ביותר של הרוח היוונית העתיקה. אנו קוראים לכולכם לא לשכוח את תרומתה של הכנסייה להישרדות ולגיבוש הזהות התרבותית והרוחנית של האומה. תמיד, למרות שמועות הפוכות, הכנסייה רשמה את אותות הזמן ובפועל הדגישה את הרלוונטיות, התקפות והתוכן הקיומי של אמיתות נוצריות".

הפטריארך האקומני הדגיש כי הטיעון לפיו "הכנסייה לכאורה כולאת חיים, במיוחד צעירים, בצורות סטריליות ומיושנות" הוא "בלתי הולם לחלוטין", וציין:

"זה נכון שהחיים בכנסייה הם חיים של חופש אמיתי, חופש הקשורים לאמת. אנו חוזרים בפניכם על אמונתנו שהאחדות הבלתי ניתנת להפרדה של אהבת אלוהים ואהבת לרעך היא מהפכה של ממש… אדם דמוי ישו, כפי שמציין תאולוג מודרני אחד, נבדל בפתיחות לעולם, רגישות, הוא אדם. חבר ופילולוג…"

הפטריארך האקומני ברתולומיאו עורך ביקור בן ארבעה ימים בקילקיס בהזמנה רשמית משותפת של המטרופולין ברתולומיאו מפוליאניס וקילקיס וראש עיריית קילקיס דימיטריס קיריאקידס, לרגל חגיגת המאה להעלאת מחוז פוליאניס למעמד של המטרופולין הקדוש של פוליאניס וקילקיס.



Source link