28/04/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

הלווייתו של המלך לשעבר קונסטנטין היא אתגר עבור יוון


הלווייתו של מלך יוון קונסטנטינוס השני, שהודח ב-1974, הפכה לאתגר פוליטי, רגשי ופיזי.

משפחות מלכותיות מאחת עשרה מדינות טסו לאתונה כדי לחלוק כבוד ל"אדם פרטי" שנקבר רשמית ללא כיבודים של מנהיג מדינה, אך עם כבוד למחצה באופן לא רשמי.

ההתרגשות שגרמה הלווייתו של המלך הוצגה על ידי התקשורת היוונית כ"א-פוליטית", בעוד שמלוכניים גלויים ומלוכני קריפטו "השפריץ בנדיבות זבל על הממשלה".

כבר בשעה 5 בבוקר החלו להתייצב בקפלה שליד קתדרלת אתונה לטקס "לא רשמי" להנצחת גופת המלך האחרון של יוון.

תצוגה מקדימה

גופתו של המלך לשעבר קונסטנטינוס הייתה בקפלה של אלפתריוס הקדוש עד 10:30 בבוקר ב-16 בינואר. אחר כך הוא הועבר לקתדרלה.

זמן קצר לאחר השעה 11.00 הגיעו להלוויה אורחים רשמיים. הראשונים שהגיעו למטרופולין היו מלך הכבוד של ספרד, חואן קרלוס, והמלכה האם סופיה, אחותו של קונסטנטינוס המנוח. נכחה גם הנסיכה אן, בת למשפחת המלוכה הבריטית. לאחר מכן הגיעו הזוג המלכותי של הולנד, המלך וילהלם אלכסנדר והמלכה מקסימה. אחריו הגיעו הנסיך אלברט ממונקו, פיליפ מלך בלגיה והמלכה מתילדה, ולאחר מכן הזוג המלכותי הספרדי פיליפ ולטיזיה. אז הגיעו יורש העצר הוקון מנורווגיה ורעייתו מט-מארית למטרופוליס.

תצוגה מקדימה

פבלוס גלוקסבורג


תצוגה מקדימה

פיליפ גלוקסבורג


תצוגה מקדימה

פיליפ, פבלוס וניקולס גלוקסבורג


תצוגה מקדימה

מלך הולנד וילם אלכסנדר ואשתו המלכה מקסימה


תצוגה מקדימה

מלך בלגיה פיליפ ואשתו המלכה מתילד


תצוגה מקדימה

הנסיכה מריה ולדימירובנה מרוסיה והמלך לשעבר שמעון השני מבולגריה


תצוגה מקדימה

המלך פליפה והמלכה לטיזיה


תצוגה מקדימה

המלך הנורבגי הוקון עם אשתו מט-מארית


תצוגה מקדימה

הנסיכה אן ממשפחת המלוכה הבריטית


תצוגה מקדימה

המלך השבדי קרל גוסטף והמלכה סילביה


תצוגה מקדימה

תצוגה מקדימה

נכדיו של המלך קונסטנטין המנוח


תצוגה מקדימה

הנסיך פרידריך מדנמרק


תצוגה מקדימה

מרגרט השנייה מדנמרק


תצוגה מקדימה

אשתו של פול גליקסבורג מארי סנדל ואשתו של המלך לשעבר קונסטנטין אנה מריה


בנוסף לבעלי התואר, הגיעו פוליטיקאים ואנשי ציבור יוונים ידועים להלוויה של המלך לשעבר:


תצוגה מקדימה

גאורגיוס קומוצאקוס


תצוגה מקדימה

קונסטנטינוס בוגדנוס


תצוגה מקדימה

דימיטריס קמנוס


תצוגה מקדימה

אנטוניס סמאראס, דימיטריס ורצפולוס, מילטיאדיס כריזומליס, ג'ורג' סמאראס ופריקלס מנטאס


תצוגה מקדימה
ראוי לציין שכאשר הופיעו פוליטיקאים יוונים בכיכר, האנשים החלו לצעוק "בושה", "בושה", וכלה בצליל המסורתי המציין חוסר שביעות רצון והביע "UUUU".

התהלוכה עם גופת המלך המנוח יצאה לטאטוי

לאחר האזכרה עבר טור של 80 מכוניות לטאטוי, שם נקבר המלך לשעבר ליד קברי אבותיו.

תצוגה מקדימה

החברה האחרונה במשפחת המלוכה לשעבר שתיקבר בטאטוי תהיה אשתו של קונסטנטין, שהייתה מלכה לשעבר במשך 59 שנים.

לילדיו אין זכות להיקבר שם, וגם לא יהיו להם תארים מלכותיים. המלוכה ביוון בוטלה ב-1974.

כס מלכות בממלכה לא קיימת?

תצוגה מקדימה

עכשיו כולם תוהים אם פבלוס הבכור של קונסטנטין יעבור ליוון, ייכנס לפוליטיקה, או אולי אפילו יתפוס את כס המלוכה בממלכה לא קיימת. בכל מקרה, לפני מות אביו, הוא הציג את עצמו בחו"ל כ"פבלוס, יורש העצר של יוון".

נאמר לנו שהמלוכה ביוון נגמרה לנצח. אבל ההיסטוריה מלמדת אותנו לעולם לא לומר לעולם לא. ככל שהמצב הפוליטי ביוון הופך להיות מוזנח יותר, כך יש פחות אמון במפלגת השלטון הנוכחית ובאופוזיציה הרשמית, כמו גם במספר המפלגות "הישנות-חדשות" שכבר "הראו את עצמן" בפוליטיקה היוונית. ובקרב האנשים יש יותר ויותר רצון לאיזה כוח שלישי שיוכל לקחת את המצב לידיים חזקות, להרגיע את "גנבי העובדים הזמניים" ולהחזיר את הסדר על כנו. ואישיותו של "נסיך הכתר של יוון" – פבלוס גלוקסבורג – עונה במלוא השאיפות הללו.



Source link