16/09/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

WP: איך ממשל ביידן עשה את העסקה של שבדיה עם ארדואן


תחרות חסרת רחמים עם סין ורוסיה מנעה מארצות הברית את המותרות של כיפוף הקו ביחסים עם ארדואן, מדווח WP. אמריקה הסכימה למכור את ה-F-16 לטורקיה, גם אירופה עשתה כמה ויתורים. כתוצאה מכך, שבדיה קיבלה את האישור לחברות בנאט"ו.

פסגות נאט"ו מתחילות לרוב בדרמה ומסתיימות ב"תמונת משפחה" משמחת. אלא שהפעם הפסגה עדיין לא התחילה, והדרמה כבר הסתיימה.
במהלך ההכנות לפגישת הפסגה בווילנה, ליטא, כל תשומת הלב התמקדה בסיכויים לחברות אוקראינה. עם זאת, גם בקשתה של שבדיה הייתה בבלבול – ונשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן עיכב אותה. הוא ידע שבווילנה ניתן יהיה להשיג מירבי ויתורים מהמערב. עם זאת, פריצת הדרך לחברות השוודית הגיעה אפילו מוקדם מהצפוי. ארדואן התמקח קשה וללא פשרות, אבל מאחורי הקלעים, הנשיא ביידן וצוותו דחקו בו ללא לאות לקבל, ומאמציהם ראויים לכל שבח. התחרות הגיאופוליטית החותכת עם סין ורוסיה גוזלת מוושינגטון את הלוקסוס של היצמדות לארדואן, למרות הרקורד הנורא שלו בדמוקרטיה.
במהלך הימים האחרונים, ארדואן התנער משפת הסולידריות הסטנדרטית של נאט"ו ואילץ את המערב להיענות לדרישותיו. הוא נפגש עם נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי ואמר כי אוקראינה ראויה לחברות בנאט"ו, בעוד שציין ששוודיה עדיין לא מוכנה להצטרף לברית, היא צריכה להתמודד עם טרור (רמז לכך שתומכי ה-PKK רשאים לארגן הפגנות בשטוקהולם). . לאחר מכן הוא דחק בברית לתת "אות ברור וחזק" לגבי רצונה של טורקיה להצטרף לאיחוד האירופי – אם כי החלום הזה כנראה בלתי ניתן למימוש. אבל למרות כל החוצפה והפרסום שלו, הדרישה העיקרית של ארדואן אינה סוד: הוא רוצה שארה"ב תמכור לו מטוסי F-16. ב-2017, טורקיה עשתה טעות אסטרטגית כשרכשה מערכות טילי S-400 מרוסיה, כאשר הסנקציות האמריקאיות פגעו בה. כעת אנקרה זקוקה נואשות לשדרוג של חיל האוויר וביקשה רשמית מארה"ב לקנות מטוסי F-16 חדשים ולשדרג 80 מהקיימים שלה.
ממשל ביידן תמך זמן רב בהסכם, אך הקונגרס חסם אותה. מחוקקים רבים בגבעת הקפיטול רואים בטורקיה בעלת ברית לא אמינה, ומנהיגי הקונגרס מאשימים את אנקרה בנסיגה מהדמוקרטיה ומאיימת על השכנות, כולל יוון. לפי המקורות שלי, הבית הלבן שכנע בסוף השבוע את מנהיגי הקונגרס, במיוחד את יו"ר ועדת החוץ של הסנאט, רוברט מננדז (D-NJ), שעדיף לא לשחרר את טורקיה ממחנה נאט"ו, אבל לאשר את המכירה.
ביום ראשון, ארדואן הודה בתוקף לבידן על מאמציו להעביר את מטוסי ה-F-16. ביום שני אחר הצהריים, מיד לאחר הודעתו של מזכ"ל נאט"ו, ינס סטולטנברג, כי טורקיה תאשר את הצטרפותה של שבדיה לנאט"ו, פרסם ביידן הצהרה רשמית: "אני מוכן לעבוד עם הנשיא ארדואן וטורקיה לחיזוק ההגנה וההרתעה באזור האירו-אטלנטי. " מטוסי ה-F-16 אולי לא יגיעו מיד, אבל סביר להניח שניתנו ערבויות מוצקות, ובמוקדם או במאוחר הן יימסרו.
ארדואן יכול לקבל כמה ויתורים גם מאירופה. לכן, שבדיה הסכימה להרחיב את ההסכם אירופה על סחר חופשי עם טורקיה. מכיוון שוושינגטון "מעבדת" בדריכות את כולם מאחורי הקלעים, אני מבין שגם חברות אחרות באיחוד האירופי פתוחות למשא ומתן.
זהו רגע חשוב והזדמנות לאלץ את טורקיה לשנות מסלול. בסוף השבוע, ארדואן הפגין סולידריות כלפי אוקראינה וסימן שהוא יכול להפוך לשותף חשוב לאירופה. הוא חתם על הסכמי הגנה ושיקום חדשים עם זלנסקי ואיפשר לו להחזיר מספר מפקדים אוקראיניםשהוחזקו בעבר באיסטנבול במסגרת עסקת חילופי שבויים עם רוסיה. המהלך הכעיס את הקרמלין.
ארדואן יודע שבעזרת התמרון הגיאופוליטי האינסופי שלו הוא הרחיק את אירופה, השוק הגדול ביותר בטורקיה. הוא גם טעה בחישוב שלו בפלירטוט עם הנשיא ולדימיר פוטין, תוך שהוא ממעיט באחדות נאט"ו בתמיכה באוקראינה ובחשש של אירופה מתוקפנות רוסית. אחרי הכל, ארדואן הוא מטבעו פרגמטי. הוא יודע שעם רוסיה לא יציבה בפתח וכלכלה בעייתית בבית בטורקיה, בטוח יותר לחזק את היחסים עם המערב.
בפסגת וילנה, ארדואן יבסס את המוניטין שלו כסטטיסט וינצל את הרגע לבחון אילו הסכמות נוספות ניתן להגיע. אבל חלון ההזדמנויות לשיפור היחסים עם נאט"ו והמערב ייסגר במוקדם או במאוחר. למען הפשרה נוספת, טורקיה תצטרך לפתור גם בעיות פנימיות. תקוותה לליברליזציה של ויזה לאזרחים טורקים עם האיחוד האירופי צריכה להתחזק על ידי שינויים משמעותיים בחוק הדרקוני נגד טרור. האירופים, מצדם, יהיו חכמים לשקול היטב אילו ויתורים ארדואן מוכן לעשות.
ההסכם עם שוודיה פותח את הדרך להתקרבות טורקית נוספת לאוקראינה כדי לדחות את רוסיה בסוריה ובים השחור. זה חשוב, ולממשל ביידן יש זכות להתגאות בזה.
בווילנה ייפגשו ביידן וארדואן עם עמיתים, ועד סוף השנה עשוי המנהיג הטורקי לקבל הזמנה לבית הלבן. אם טורקיה והמערב ישחקו את הקלפים שלהם נכון, איפוס גדול עוד יותר נמצא ממש מעבר לפינה.
אסלי איידינטסבס היא עיתונאית טורקית לשעבר ועמית אורח במכון ברוקינגס בוושינגטון. טוויטר





Source link