06/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

ממצא מרעיש בטאטוי: השרביט, הכתר והחרב של אוטו נמצאו


ממצא בלתי צפוי וחשוב בטאטוי, שהתגלה תוך תיעוד ערכי תרבות ומיטלטלין – המלכות המלכותית של המלך הראשון של יוון, אוטו: כתר, חרב, שרביט.

הם התגלו במסגרת העבודה על תיעוד רכוש תרבות ומיטלטלין, שבוצעה על ידי השירותים המוסמכים של משרד התרבות. המלכות המלכותיות, שעליהן נאמר רבות וניחושים רבים, לעתים מוזרים, נמצאו במצב טוב מאוד, נשמרו בצורה מושלמת וארוזות בקפידה.

תצוגה מקדימה

כתר המלך אוטו. חומר: זהב ומתכת מוזהבת, אמייל, קטיפה. מידות: גובה 25 ס"מ, קוטר מרבי 29 ס"מ.


שרת התרבות לינה מנדוני, לאחר שקיבלה מידע על הממצא, ציינה את הדברים הבאים: "אני רוצה להודות לשירותים המוסמכים של משרד התרבות על העבודה הקפדנית, השיטתית והמדעית שביצעו בשנים האחרונות בטאטוי. גילוי הסמלים המלכותיים של אוטו, מלך יוון, היה בלתי צפוי.משמעותם עבור המדינה היוונית גדולה במיוחד, ללא קשר לשינויים החוקתיים שחלו. הם הסמל הרשמי הראשון של המדינה היוונית החדשה ונושאים מוחשיים עקבות המשכיות שלו לאורך זמן. ברור שהמלכות המלכותיות שייכות לעם ולאומה היוונית. לאחר השלמת השימור, חפצים אלה יועברו לפרלמנט היווני, בהסכמה עם ראש הממשלה והיושב-ראש, יוצג לצמיתות באולם הגביעים של אלפתריוס וניזלוס.

תצוגה מקדימה

תקריב של הכתר של אוטו. הוא מעוטר בזר עם פס פרחוני הדומה לזר דפנה. במקום הזה יש אפיגרף עם חתימת האמן. מכאן יש שמונה קשתות, מעוטרות בעלי אקנתוס עתיקים וראש אריה, מהן צומחים שמונה גבעולים מקושתים בצורת ענפי דקל. הקומפוזיציה כולה מחוברת במרכז, שם הכתר מכוסה בכדור, מתחת לצלב. הקטיפה הסגולה בחלק הפנימי נשמרת, אך בעלת בלאי משמעותי.


אוטו, נסיך בוואריה מבית ויטלסבאך, מלך ביוון עם התואר "מלך יוון" בין השנים 1832 ל-1862. הכתר והשרביט נעשו על ידי התכשיטנים הפריזאים הנודעים Fossin et Fils, ואילו החרב נוצרה על ידי Fossin, בשיתוף עם הסייף בעל אותו השם, ז'ול (?) מנסו.

החרבות הוזמנו על ידי לואי מבוואריה, אביו של אוטו, בשנת 1835 כדי להגיש למלך הצעיר בהכתרתו, שאמורה הייתה להתקיים באותה שנה בה הגיע לגיל. אולם הספינה שהובילה אותם לא הגיעה ליוון בזמן, וההכתרה התקיימה בלעדיהם. אוטו, שעזב את יוון ב-1862, לקח עמו את סמלי כס המלכות, כיוון שלא השלים את עצמו עם הגלות ולא התפטר. כך, הסמלים הראשונים של המדינה היוונית מאז 1862 עמדו לרשות בית המלוכה הבווארי.

תצוגה מקדימה

שרביט וחרב של אוטו.

שרביט עם המונוגרמה של אוטו. חומר: זהב ומתכת מוזהבת, אמייל. מידות: גובה 78 ס"מ, עובי מקסימלי 7.4 ס"מ. כיתוב: Fossin et fils Joailliers du Roi à Paris.

השרביט מורכב משלושה גבעולים מוארכים המחוברים בידיות מעוטרות. חלקו העליון עטור כתר מלא, המשטח הפנימי שלו מעוטר באמייל. ידית החיבור הקובית העליונה מחליפה עיטור במונוגרמה של אוטו ובאמייל עם צלב לבן. בצומת האנטנות נראים צבעי דגל בוואריה. לאחר מכן גבעול ללא תפאורה ושרוול עם תפאורה תואמת, שבו במקום המונוגרמה של אוטו מתוארים אריות באורך מלא. הרגל המרכזית מעוטרת לחלוטין בעיטור פרחוני אקנתוס. הרגל התחתונה מסתיימת בכדור עם עיטור פרחוני. במקום זה חרוטה כתובת היצרן.

החרב של אוטו עם סמל המדינה. חומר: זהב ומתכת מוזהבת, אמייל, לאפיס לזולי. מידות: גובה 92 ס"מ, רוחב 12.7 ס"מ. כיתוב: Manceaux Fabricant d'armes et Fossin et Fils Joailliers du Roi à Paris.

לחרב יש יד ונדן מעוטרים בצורה משוכללת, הנשלטים על ידי מוטיבים של פרחים ובעלי חיים. הידית עשויה מאבן לאפיס לזולי ומסתיימת בכפתור שעליו מתוארות בתבליט שתי דמויות נשיות. העיצוב ממשיך על הצלב שנוצר על ידי הגבעולים האופקיים של מגן האצבעות. בקצה העליון של המארז, מונוגרמה של אוטו מתוארת בתבליט, ואחריה סמל יוון, עשוי אמייל. בצד האחורי יש חלל עם כיתוב היצרן. החורים לתליית החרב נוצרים על ידי נחשים מחליקים. הקומפוזיציה כולה מוקפת בסרט דק של ראשי אריות. בבסיס הנדן דמות נשית, כנראה נייקי, מוקפת במדליה בצורת כף יד, וגביעי מלחמה נראים ברקע. ברצועה הדקורטיבית התחתונה משני הצדדים יש תפאורה מיושם עם דולפינים מתפתלים מסביב לטריידנט.


פריטים עשויים מזהב וסגסוגות מתכת נבדלים על ידי האומנות הגבוהה של מחבריהם. הם די פשוטים, אינם מכילים אבנים יקרות (למעט לאפיס לזולי על ידית החרב), אבל הסמליות של האלמנטים הדקורטיביים שלהם היא משמעותית. איתם מתחילה המסורת של יצירת סמלי מדינה, שהתפתחה במהלך המאות הבאות, למרות שינוי השושלות והמדינות.

בפעם האחרונה כל שלושת הסמלים הוצגו יחד בדצמבר 1959, בטקס הצגתם על ידי בית ויטלסבאך למלך פאולוס של יוון דאז. לאחר משא ומתן דיפלומטי הציע ראש בית ויטלסבאך, אלברט, את סמלי כס המלכות בחזרה ליוון. טקס המסירה התקיים בארמון אתונה (כיום ארמון הנשיאות) בדצמבר 1959, בנוכחות ראש הממשלה קונסטנטינוס קרמנליס ושרי הקבינט. התאריך נבחר בהתחשב ביום השנה להגעתו של אוטו לאתונה ב-1834 והכרזה על העיר כבירת הממלכה היוונית החדשה. בנו של אלברט מקסימיליאן-עמנואל העניק את הסמלים הראשונים של כס המלכות היווני לזוג המלכותי ביום סמלי למדינה ובירתה. הכתר שימש בהלוויה של המלך פול במרץ 1964 ובהלוויה של המלכה לשעבר פרדריקה בפברואר 1981.

למרות השימור הטוב מאוד, המנהלת לשימור אנדרטאות עתיקות ומודרניות של משרד התרבות כבר נקטה בצעדים בשל תקופת אחסונם הארוכה. הפניות זמינות, לרבות פרסום מדעי, מאפשרות לזהות אותן. אין ספק שנדרשים מחקר ומחקר נוספים, והמשימה הזו כבר נפתרת על ידי העובדים. מנהלות.



Source link