20/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

מה היוונים קונים בערב חג המולד?


DALL·E 3

תנועת הקונים מגיעה לשיא ביומיים האחרונים שלפני חג המולד, עם פתיחת חנויות ביום ראשון, 24 בדצמבר, והסוחרים צופים שהגידול בתנועה שכבר נרשמה מהשבוע הקודם יתורגם גם ליותר הכנסות בקופתם.

דצמבר הוא באופן מסורתי החודש הטוב ביותר למסחר. כפי שאמר נשיא לשכת המסחר והתעשייה של פיראוס, ואסיליס קורקידיס, "עולם המסחר מצפה שהתקופה החגיגית של השנה תהיה טובה יותר מזו של 2022, וכולם מאחלים שהמחזור השנה יעלה על 3.83 מיליארד בשנה שעברה. מסתכם ביותר מ-4-X מיליארד יורו".

הוא מציין כי ברור שהשוק "רותח", בזכות מתנת חג המולד", וכן סיוע נוסף שהממשלה העניקה למשקי בית שחווים צרכים מוגברים. "800 מיליון אירו ששולמו במצטבר בשנה שעברה צפויים לעלות ליותר ממיליארד אירו עקב אבטלה מופחתת ושכר גבוה יותר במגזר הפרטי", מעריך מר קורקידיס.

מכיוון שחנויות ייפתחו ביום ראשון הקרוב ומזג האוויר יהיה "בעל ברית" של המסחר, אנשים ישמחו לצאת לקניות, כפי שציין נשיא לשכת המסחר של אתונה סטברוס קפוניס בשיחה עם עיתונאים.

נתוני הסחר הקמעונאי האחרונים, שנה עד היום, מראים "אינפלציוניים" אבל עלייה מעודדת במחזור של 10% לפחות, המוערכת כמספקת.

יזמי שוק הסחר מקווים כי עונת החגים השנה תסייע בהשגת יעד המחזור של השנה: "למרות שהתקופה עד סוף השנה קצרה, אנו מאמינים כי עוצמת התנועה של הצרכנים בחגים מספקת".

בנוגע למחירים, אמר קפוניס כי הנתונים מראים ELSTAT עבור מוצרים בני קיימא, ביגוד והנעלה, המדד מציג שיעורי צמיחה נמוכים באופן חד משמעי של 1, 2 או 3%.

בתי כלבו ורשתות "קוראים" את הסקרים בדאגה. איגוד העסקים והקמעונאות היווני השלים את הסקר התשיעי שלו המתעד את מגמות הצרכנים הקמעונאיים, וחשף כי למרות שיפור ניכר בביצועים, הצרכנים מאמינים כי "היום זה עדיין לא הזמן הכי נעים לעשות רכישות גדולות לבית, גם לעצמך וגם בכלל".

תצוגה מקדימה

באשר לשיעור האינפלציה, מר קורקידיס מציין גם כי "בנובמבר הוא אולי ירד ל-3%, אבל הצמיחה במחירי המזון נותרה ב-9%. הוא מציין זאת עלויות מזון ודיור מכבידות על משקי הבית, בעוד עסקים סובלים מעלויות חומרי גלם ותחבורה.

בתורו, נשיא לשכת המסחר של אתונה, Yiannis Hatziteodosiou, בשיחה עם עיתונאים, אמר כי האזרחים יבצעו כמה שיותר רכישות. הפקיד מקווה שכן הצריכה בחנויות תגדל. אולם לדבריו, העלות הגבוהה של מזון ממשיכה להיות הבעיה הגדולה ביותר עבור משקי בית. לפי הדיווחים היוונים מוציאים כמעט 50% מהכנסתם על קניית מצרכים בסיסיים. המשמעות היא, הוא המשיך, שההכנסה הפנויה של משקי הבית לרכישת מוצרים אחרים (למשל, ביגוד ונעליים, מתנות) מוגבלת.

בִּדְבַר עלות השולחן החגיגי (עבור 6-8 אנשים), אז ESEE מעריכה את ערכו נע בין 103.10 ל-140.76 יורו. כלומר, מדובר בעלייה של 10.8% – 11.4% לעומת נתוני 2022 המקבילים.

אזרחים מגיבים לאינפלציה על ידי שינוי התנהגות הצרכנים שלהם. 84% מהצרכנים היוונים מביעים דאגה לגבי מצבם הפיננסי במהלך החגים, כאשר 89% מעדיפים אפשרויות חסכוניות. הסקר, שנערך במשותף עם חברת המחקר Nepa, כלל יותר מ-15,000 צרכנים מ-15 מדינות, כולל יוון.

המחקר של קלרנה מראה את ההשפעה המשמעותית של האינפלציה על הרגלי האזרחים: 89% מהצרכנים היוונים הושפעו ממנה, גבוה מהממוצע העולמי שעומד על 67%. המחקר מציין זאת 64% מהיוונים מחפשים מוצרים במחיר סביר בגלל האינפלציה. ככל שעונת החגים מתקרבת, 84% מאזרחי יוון מביעים דאגה לגבי מצבם הכלכלי, בניגוד ל-71% בעולם.

בקופה, 67% מהצרכנים היוונים מתקשים להחליט אילו פריטים לשמור ואילו להסיר מהסל.. בנוסף, 58% מביעים דאגה לגבי חובות כרטיסי האשראי בתקופת החגים, ו-42% מודים כי אין סיכוי שיצליחו לפרוע את חובם בכרטיס האשראי במלואו לאחר החגים.

בכל הנוגע לתקצוב הוצאות החגים, מחקרים מראים זאת 39% מהצרכנים מתכננים להוציא את רוב כספם על מתנות, ו-33% על אוכל. בכל הנוגע לקניות אישיות לקראת החגים, 44% מהיוונים מתכוונים לקנות מוצרי אופנה ויופי חדשים, כאשר 47% מתמקדים בנעליים, 34% בלבוש קז'ואל ו-34% בקוסמטיקה.

יותר ממחצית מהצרכנים היוונים מתכוונים להעדיף מוצרים חסכוניים יותר, להפחית את ההוצאות על מוצרים לא חיוניים לקנות פחות מוצרים בהשוואה לשנים קודמות. זה משקף מאמץ מודע להסתגל לקשיים כלכליים ומראה זאת הצרכנים מעודכנים היטב לפני קבלת החלטת רכישה.

תוצאות הסקר מראות זאת 52% מהצרכנים היוונים מתכננים להכין תוכנית פיננסית לחגים ומתחייבים לעמוד בה. בנוסף, 66% מתכוונים לעקוב אחר הוצאותיהם לאורך תקופת החגים ולרשום את כל ההוצאות שהוצאו.



Source link