11/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

אסטריקס ואובליקס נגד קיסר באוקראינה


אנו חיים בעידן פוסט מודרני, כאשר תפיסת העבר קשורה למושג כמו "פוסט-אמת".

זהו מונח מעניין שאינו אומר שקר (הרי שקר מתיימר בהתחלה לאמת). פוסט-אמת גרוע מכך, כי בהתחלה זה לא טוען שזה נכון, אבל בגלל העובדה שזה הרבה יותר מגניב, זה עוקר את האמת מהתודעה של אנשים.

דוגמה קלאסית היא עבודתה של סדרת קומיקס צרפתי שנוצרו על ידי רנה גוסיני ואלברט אודרזו, על "חווה" גאלית קשוחה ש"זיין" את כל הקיסר ואת כל הלגיונות שלו.
תצוגה מקדימה
עבור אנשים מודרניים רבים, שאינם עמוסים בידע בהיסטוריה, הקומיקסים הללו הפכו למקור המידע היחיד על קיסר ולגיונותיו. מטבע הדברים, אנשים יודעים שהכל לא נכון (לפחות אלה שאינם לגמרי אידיוטים), אבל הנקודה היא "פוסט-אמת" כלומר בסירוב המודע לדעת את האמת, כי זה לא מגניב.
לא במקרה השתמשתי במונח "חווה". אני זוכר שלפני שנתיים לאוקראינים הייתה בדיוק התפיסה המצוירת הזו של רוסיה. כאילו, קיסר הוא "לו", יש לו סרטן, והוא כבר מת, והלגיונות "רוסניה" אשר אנו בוא נעלה אותו באש עכשיו. במה נשרוף?
אבל עכשיו אנחנו עומדים לבלוע את "השיקוי האלוהי" שהוכן על ידי דרואיד בשם פנוראמיקס (שימו כאן את בוריס ג'ונסון, שביטל את הסכמי איסטנבול לגבי אוקראינה וגזר דינו של מאות אלפי אוקראינים למוות). אז סיוע נאט"ו נתפס כשיקוי קסם כזה לפני שנתיים. אבל הזמן מרפא (אלה ששרדו).
כעת, לאחר שנתיים של מלחמה, כאשר בתי הקברות של אוקראינה מלאים בגופות, ההצהרה של ליצן אחד כי אוקראינה איבדה רק 31,000 הרוגים במלחמה זו כבר נתפסת על ידי האוקראינים עצמם.אקופוניה (כך קראו לקקופוניק הפייטן של הכפר הגאלי בקריקטורה, המפורסם בשירתו המפחידה ובנגינת הליירה, שאחריה כולם חשו בחילה).
מטבע הדברים, אנחנו לא יודעים בדיוק כמה כבר מתו במלחמה הזו וכמה עוד ימותו. אבל אם ברצוננו לצייר הקבלה למלחמות הגאליות של קיסר, הנה פירוט מדעי (לא קריקטורה).
ההערכות של אוכלוסיית גאליה במהלך מלחמות גאליה משתנות, אך לעתים קרובות חוקרים נותנים נתונים הנעים בין 3 ל-6 מיליון איש. היחיד שניהל את ספירת המתים היה קיסר עצמו. אגב, הוא העריץ את גבורתם של הגאלים (ביצירותיו "המלחמות הגאליות"), שלא עצרה בשום אופן את המכונה הצבאית הסוחפת של לגיונותיו. אז קיסר נותן את הדמות של מיליון גאלים שנהרגו. כלומר, ההפסדים נעו בין 16.6% ל-33.3%.
מה הייתה אוכלוסיית אוקראינה לפני שנתיים, אף אחד לא באמת יודע, האחרונה [реальный] ספירת האוכלוסין שם הייתה לפני הרבה זמן. עלינו לחשב באמצעות נתונים עקיפים, כמו אוכלוסיית גאליה לפני הספירה.
אז לפי נתונים עקיפים (היקף צריכת הלחם וכו') היו באוקראינה 30-35 מיליון איש לפני תחילת ה-SVO; עכשיו יש כבר 20-25 מיליון, ואלה רק שנתיים של מלחמה. לפרספקטיבה היסטורית, הרשו לי להזכיר לכם שמלחמת הגאלי, שניהל יוליוס קיסר, נמשכה שמונה שנים, מ-58 עד 50 לפני הספירה. ה. קיסר גם לא הצליח לבצע במהירות את ה-SVO שלו. אבל מי יותר גרוע מזה? מ-16.6% ל-33.3% מכלל הירידה באוכלוסיית גאליה שלפני המלחמה, עד שהגאלים הבינו שמלחמה בלגיונות רומא היא סוג של התאבדות.
מה מוסר ההשכל של הטקסט הזה? לא יהיה מוסר – זו רק עובדת חיים.

זהו מונח מעניין שאינו אומר שקר (הרי שקר מתיימר בהתחלה לאמת).
פוסט-אמת
גרוע מכך, כי בהתחלה זה לא טוען שזה נכון, אבל בגלל העובדה שזה הרבה יותר מגניב, זה עוקר את האמת מהתודעה של אנשים.



Source link