11/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון


ההיררכיה של הכנסייה האורתודוקסית כתבה כי יוון, "המדינה האורתודוקסית הראשונה בעולם, מדינת האור והתרבות הנוצרית, אימצה חוק אנטי-נוצרי".

שרפים מטרופולין מקיתרה ואנטיקיתרה מהכנסייה היוונית-אורתודוקסית נידו את חברי הפרלמנט היווני שהצביעו בעד הלגליזציה של נישואי הומוסקסואלים.

בו בהודעתו לעדר לרגל תחילת שירת הטריודיון, ציין מטרופולין שרפים, שבנושא חשוב כל כך כמו הצבעת נישואים הומוסקסואלים, "שררה רוח המשמעת המפלגתית ולא תכתיבי רוח האלוהים". מטרופולין שרפים סבור שההשלכות של אימוץ החוק על נישואי הומוסקסואלים "ישפיעו במישרין או בעקיפין על החברה כולה, על כל העם האורתודוקסי שלנו".

לפיו, "175 צירים נטלו על עצמם אחריות כבדה עם השלכות בלתי צפויות". ההיררכיה, בהתייחסו לצירים שתמכו בנישואי הומוסקסואלים, הדגישו זאת "חברי הכנסייה האורתודוקסית שלנו, ברובם המוחץ, התנגדו לחוק האלוהי ולכנסיית האל", אבל "הם לא חשבו על זה: "דבר נורא ליפול בידי אלוהים חיים".

"על אחת כמה וכמה ראויים לשבח אלה שהתנגדו במצפון וגילו אחריות מול אלוהים וחוקת המולדת", – הדגיש שרפים מטרופולין. הבישוף כתב את זה "אני חייב להצהיר בפני צירי המחוז שלנו, למעט אחד, שלמרבה הצער הם עוררו שערורייה על התושבים האדוקים של האיים שלנו קיתרה ואנטיקיתרה בעמדה שלהם".

"הכנסייה המקומית שלנו, עד שהם יפגינו חרטה אמיתית על מעשיהם הלא ראויים, לא תזמין אותם לחגיגות הרשמיות של מחוז המטרופולין שלנו ותשלול מהם את הקודש האלוהי אם יבואו ויבקשו זאת בשירותים אחרים", כתב שרפים מטרופולין.

ההיררכיה הביא כדוגמה את המקרה של הקיסר תאודוסיוס, שאמברוז הקדוש ממילאנו הודה לו בקהילה רק לאחר תשובה ותשובה על שפיכות הדמים שבוצעה בסלוניקי.

יחד עם זאת, הבישוף שרפים ציין כי "פשעתם" של הצירים "הוא ללא ספק חמור יותר מאשר בתקופתו של תאודוסיוס הגדול, כי במקרה זה אלפי ומיליוני אחינו, כולל צעירים, נהרגים שלא פיזית. , אבל מבחינה נפשית ורוחנית, במולדת היוונית-אורתודוקסית שלנו וברחבי העולם". "המדינה האורתודוקסית הראשונה בעולם, מדינת האור והתרבות הנוצרית, הייתה הראשונה לקבל ולהצביע בעד הצעת החוק האנטי-נוצרית והאנטי-חוקתית הזו, וקיבלה בשאט נפש ובאימה את שבחי השווא של המנהיגים החזקים והבלתי מוסריים. של העולם", כתב ההיררכי.

הוא נזכר שוב שהלגליזציה של נישואים הומוסקסואלים "סותרת את החוק האלוהי, את הרצון ואת התוכנית הרואה כל של הבורא האלוהי, את חוקי הטבע, את האנתרופולוגיה והאונטולוגיה שיצרו האל, כמו גם את התנאים הפיזיולוגיים והרוחניים של חיי האדם. והקיום."

"מנקודת מבט נוצרית, חיים הומוסקסואלים הם חיים נגד הטבע, חוטאים, רשעים ומטומאים, אותם ניתן לתקן רק על ידי חרטה ורחמים כנים והחלטיים, ובעזרת אדוננו ואלוהים הרחום", הדגיש שרפים המטרופולין.

מסיבה זו, הוא סבור כי ל"נושא הנידוי" של צירים יש לא רק משמעות מקומית, אלא כלל-כנסייתית ויש לשקול אותה על ידי הסינוד הקדוש של כנסיית יוון "והכרעה ב-2/3 קולות, בהתאם החוק של הכנסייה שלנו."

בעבר חדשות אתונה כתבתימה מטרופולין פיראוס נדה פוליטיקאים שתמכו בנישואי הומוסקסואלים. במקביל דעל חברי פרלמנט ND שהצביעו בעד חוק ה-LGBTQ+ נאסר להיכנס לכנסייה: "אתה לא רצוי". מטרופולין קלבריטה: החוק על זוגות הומוסקסואלים הוא הדרך ללגליזציה של חיות והמתת חסד.

תִרגוּם כתב עת סיבירי לעיתונאים.



Source link