29/04/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

"הסחר הבינלאומי בנשק עדיין פחות מוסדר מסחר הבננות"


צלם העיתונות הרוסי ניקיטה טרשין מבקר בתערוכות נשק ברחבי העולם כבר שנים רבות, ויצר ספר תמונות. פרסומו מספק הצצה לשוק נשק אמיתי ומשגשג בצורה מטרידה.

בסוף קיץ 2016, כמקובל מאז 1993, התקיימה תערוכת תעשיית ההגנה הבינלאומית (MSPO) בסביבת העיר הפולנית קילצה. זוהי תערוכת הנשק הגדולה ביותר במרכז אירופה. יותר מ-600 חברות מ-30 מדינות הציגו את מוצריהן.

כמעט 22,000 איש התאספו בין טנקים, מקלעים, בזוקה והפיתוחים האחרונים בתעשייה הצבאית, נשנשו מתאבנים וכוסות יין או שמפניה. בין המשלחות והספקים הממשלתיים (לציבור הרחב אין גישה לתערוכות כאלה) היה צלם העיתונות ניקיטה טרשין. הוא נולד בסנט פטרסבורג ב-1986 והשתתף באירוע כזה בפעם הראשונה.

https://www.instagram.com/p/C3H41tDIdVq

"ראיתי משהו שלא יכולתי ליצור בדמיון שלי."

התרשם מהמחזה, הוא ביקר ב-80 תערוכות הגנה בינלאומיות במקומות שונים בעולם בין השנים 2016 ל-2023, שאפשרו לו לכתוב ספר "שום דבר אישי: המשרד האחורי של המלחמה." ספר התמונות הזה מציע מבט מוזר לתוך העסק האמיתי, האפל והמשגשג המטריד של מלחמה.

"ראיתי משהו שמעולם לא יכולתי לדמיין או חשבתי שאפשרי." – אומר הצלם בראיון וידאו עם EL PAÍS מביתו בברלין.

https://www.instagram.com/reel/C3kjBojM0lz

בתערוכה בלאקנוב (הודו) עמד טנק בכניסה לשירותי הגברים, ובביתן הצבא ההודי היה מונטאז' צילום של חייל חסר ראש במדים רוסיים ועם רובה סער קלצ'ניקוב, שמצווארו. פיצוץ אטומי מתפרץ.

"התעשייה הזו מאוד צינית", אומר טריסוחין, "600 מייל משם, הייתה מלחמה נגד תימן והקואליציה הסעודית הפציצה בתי חולים ובתי ספר. זו הייתה סצנה ממש חסרת בושה. זה היה כמו להיות בסרט הוליוודי".

https://www.instagram.com/p/C23Evfevpg1

עולם ציני
באבו דאבי, לרגל יום השנה ה-25 לכנס ותערוכת ההגנה הבינלאומית (IDEX), היה המחבר עד לסצנה יוצאת דופן: "באחד האולמות הייתה עוגה באורך של יותר מ-2 מטרים. העיטור שיחזר סצנה צבאית מוזרה של יבשה, ים ואוויר, מתובלת בתחמושת אכילה. במרכז היה פיצוץ (בציפוי), מוקף בטנקים וחיילים, מטוסי קרב וספינות מלחמה זה היה טירוף אמיתי".– נזכר הצלם.

"הגיע שלב שבו הציעו לאורחים מזלגות פלסטיק זעירים לאכול את העוגה, שבסופו של דבר נראתה כמו שדה קרב אמיתי".

https://www.instagram.com/p/C4A8StaINA_/

קנאי מלחמה
בזכות עושר הצבע, השימוש בפלאש וזוויות חדות, עינו החדה והחדה של טרשין מסוגלת להראות סצנות שבהן האבסורד הולך יד ביד עם טרגדיה.

https://www.instagram.com/p/C4VYan6oV7y/

גם צלם העיתונות מסתדר בלי פנים אנושיות. "רציתי להראות למערכת, לא ליחידים. היעדר פרצופים הפך למטאפורה לתעשייה שמנסה להישאר בלי לשים לב".. כך, הצלם מראה את הצד הנגדי של שדה הקרב, עם כל הלכלוך וההרס: פארק שעשועים למבוגרים, שבו נשקים נוצצים על רקע קהל מטופח ללא דופי. טנקים, מזל"טים ומצלמים תרמיים נמכרים באותה אדישות כמו שואבי אבק בתערוכת מכשירי חשמל ביתיים.

אין אזכור למוות באירועים כאלה.
רק דמותה של בובה אחת, המחקה חייל שאיבד את רגלו, מדברת על אופיו הקטלני של המוצר. "הדוגמנית משמשת להכשרת חיילים ורופאים מה לעשות אם הם מאבדים רגל", מסביר טרשין.

https://www.instagram.com/p/Ct5_TMAoUtd/

בין התמונות ניתן למצוא סיסמאות המשמשות חברות: "70 שנה של הגנה על השלום" – מדגישה את החברה שמפיצה רובי סער מסוג קלצ'ניקוב. לוקהיד מרטין, יצרנית הנשק הגדולה בעולם, שמרוויחה מדי שנה פי חמישה מתקציב האו"ם למשימות שמירת שלום, לא רחוקה מאחור: "יצירת עתיד טוב יותר" – אומר המוטו שלו.

https://www.instagram.com/p/C326xxCI2NV/

"זה יכול לקרות רק במגזר שנשלט על ידי כללים שונים מאחרים".מזהיר הצלם. "במגזר שנשאר במעין בועה, שאין בו משוב אמיתי מהחברה. עם זאת, אני חושש שגם אם הסיסמאות היו שונות, זה לא היה משפיע על יבוא הנשק".

לא אישי
"אם אין רגולציה, אז אין דרך למכור רובים. אין אתיקה בתעשייה הזו. עסקים זה עסקים… ומכאן הכותרת של הסדרה – 'שום דבר אישי'".

יש כמות טובה של הומור בעבודה שלי, אשר "הייתה דרך להתמודד עם הציניות שיש בכל זה. אם זה לא היה בשביל הומור לא הייתי מסוגל להאמין יותר באנושות – מציין טרשין. – אנחנו מאוד רגילים לראות תמונות על מלחמה, אבל השאלה היא אחרת: מאיפה מגיעים כל הנשקים האלה? זה החלק שממעטים לדון בו בתקשורת".

"סחר הנשק הבינלאומי נותר פחות מוסדר מסחר הבננות".

לינדה אקרסטרום, מנהלת אגודת השלום השוודית, מדגישה בטקסט הכלול בספר: "סחר הנשק הבינלאומי נותר פחות מוסדר מסחר הבננות".

https://www.instagram.com/p/C2mg3jqomCN/

למרות העובדה שהספר מבקר מאוד את תעשיית הנשק, המחבר דוגל בשליחת נשק לאוקראינה. "התמודדנו מול פוטין. כרוסי, עדיין יש לי דרכון ואני חושב שזה מאוד הכרחי לתמוך באוקראינה. אם היא תיפול, אז מדינות אירופיות אחרות יהיו על הכוונת של נשיא רוסיה", הוא אומר.

"כשהתחלתי את הפרויקט, לא חשבתי כך… אבל הכל עבר כברת דרך כרגע, צריך להגן על הדמוקרטיה, אבל זה לא אומר שהפסקתי לתפוס מערכת סחר הנשק העולמית כבעיה בלתי פתירה זו הסלמה שאין לה סוף".





Source link