18/05/2024

Athens News

חדשות בעברית מיוון

איך חוגגים את חג הפסחא באיי יוון: המנהגים המוזרים ביותר


בהתאם למיקום, חג הפסחא נחגג בדרכים שונות ביוון. מציינים את המנהגים המוזרים ביותר שקיימים עד היום, בעיקר באיים.

נספר לכם על כמה מהם כדי שתוכלו להרגיש את "הטעם והאווירה" של החג וללמוד משהו מעניין.

פטמוס
"האי הקדוש" ("Ιερό Νησί") קשור ישירות לדת הנוצרית. במיוחד, ביום שישי הטוב, עקרות בית מפזרות את בתיהן ב"מי פרחים". ביום ראשון של חג הפסחא, הבשורה נקראת בשבע שפות, כולל יוונית הומרית. בתום הליטורגיה מחלק אב המנזר ביצים אדומות למאמינים.

כיוס
אחד ממנהגי הפסחא המוזרים ביותר הוא "מלחמת הרקטות" בוורונטאדוס, שראשיתה עוד מהכיבוש הטורקי. "מלחמת הרקטות" המצחיקה (תרגום מילולי מיוונית) היא מנהג הנצפה בכל חג הפסחא בוורונטאדו (צ'יוס), שבמהלכה, בליל תחיית ישו, משוגרים אלפי רקטות תוצרת בית בין שתי כנסיות הממוקמות באזור: פנגיה אריטיאני ואגיוס מרקוס פנגוסי. בני הקהילה של Panagia Ereitiani "מכוונים" לכיפת כנסיית אגיוס מרקוס, ואגיומרקוסי (חברי הקהילה של הקתדרלה של אגיוס מרקוס) – אל השעון על מגדל הפעמונים של Panagia Ereitiani. מאות זיקוקים תוצרת בית יורים לשמיים משתי כנסיות מקומיות הממוקמות על הגבעות ארבע מאות מטרים זו מזו. הקהילות נחשבות ליריבות היסטוריות זו עם זו, ומדי שנה הן "מגלות" מי ניצח בקרב "הטיל". "קרבות פסחא" מתקיימים מדי שנה בליל תחיית ישו.

קיתנוס
בשבת קודש, בליל תחיית המתים, מחלקים "συγχώριο" למאמינים. מנת בשר מטוגן נחשבת "התרת חטאים למתים", שנפשו "נקה" כך. ביום שני של חג הפסחא, תושבי העיר חוגגים את "Κούνια της Λαμπρής" (צפו בסרטון).

סקיאתוס
כאן ביום שישי הטוב מתקיימת המיסה האפיתפית שמתחילה ב-01:00 בבוקר, והתהלוכה מתחילה ב-04:00 בבוקר. הטקס הדתי מסתיים בשעה 05:30 בבוקר בהשתתפות מאמינים רבים, למרות שכבר עלות השחר. ביום שני של חג הפסחא ואחרי שירות הבוקר, מרוצי סוסים מתקיימים בדרך כלל לאורך אגם אגיוס גאורגיוס.

קרקירה (קורפו)

בכל חג הפסחא מתקיים כאן אחד המנהגים המפורסמים ביותר של ארצנו, שהוא שילוב של מסורות ונציאניות ואורתודוקסיות. תושבי קורפו זורקים קנקני חימר מהמרפסות שלהם, לאחר שקישטו אותם בעבר בסרטים אדומים, כסימן לתחיית ישו.



Source link